《超人回來了》萌寶秋莎朗「暴風成長」震驚韓網友！
本翻譯為滬江韓語原創，禁止未授權轉載
2013年曾經出演《超人回來了》而獲得高人氣的可愛萌寶秋莎朗如今怎樣了呢？我們通過她的媽媽矢野志保的INS來看看如今暴風成長的她吧。
KBS ?????? ? ?2????? ???? ????. ?? ? ??? ???? ??? ?? ???? ?? 66? ?? ? ??? ??? 1?? ??????. ?? 7? ? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? .
KBS綜藝節目《超人回來了》正在迎來第2全盛期。現在《超人回來了》在收視爭奪激烈的周日晚綜藝方面足足連續66周佔據了同時段收視率的第1名。現在，《超人回來了》已經躋身7年的長壽節目的行列，但是至今仍舊深受觀眾的喜愛。
?? 2013? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? 『?? ????」???『 ???? ??????? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?????
2013年開播的長壽綜藝再次迎來全盛期，因此更加引人矚目的期間，《超人回來了》的「檀君爺爺」秋可愛—莎朗暴風成長的近況被公開，更是成為人們一時的熱議話題。秋莎朗在節目初創期令韓國全國民都患上秋可愛相思症，獲得人氣，下面我們就一起來看有著不遜於媽媽的大長腿的莎朗的近況吧！
?????? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???? ???, ?? ?? ??? ? ???. MBC ?????? ? ???? ??? ??? ??? ??, ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? 20%? ??? ???? ??? ? ????? ???? ??? ??? ?????.
秋成勛和矢野志保的女兒秋莎朗因為乖巧的外貌和喜人的撒嬌在韓國全國催生了許多線上阿姨和叔叔，掀起秋可愛熱潮。雖然《超人回來了》剛開始被指責是MBC綜藝節目《爸爸去哪兒了》的二流作，但是靠著憑藉乖巧可愛縱橫的莎朗成功創下了超過20%的收視率的大記錄等，得到了觀眾們的積極響應和喜愛。
? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??, ??? ???, ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????. ??? ?? 2016?? ????? ????? ??? ?? ???? ???? ????????? ?? ????.
秋莎朗獲得了全國民的絕對支持,有著非同尋常的影響力。當時，秋成勛和矢野志保夫婦和莎朗將他們一起出演廣告的廣告費全額捐贈給多文化家庭，在世越號遺屬，浦項地震等韓國發生大事的時候都首先站出來捐款，持續進行著善舉。但是，2016年，曾經讓觀眾又哭又笑的秋成勛和秋莎朗從節目中下車了。
?? ???? ??? ???? ??? ?????? ???, ?? ???? ????? ???? ??? ??. ??? ??? ??????? ???. ?? ?? ?? 2107? 1? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ????? ????? ???? ? ???? ??? ?? ??? ??????.
之後，秋可愛一家為了莎朗的教育問題而移居到了夏威夷，現在，莎朗在夏威夷生活。人們好奇莎朗的生活，不知道她過得怎樣。她在時隔1年的2017年就曾公開過暴風成長的近況，聚集了網民們的觀眾的關注。公開的照片中是蒙古生活結束後,秋莎朗在移居之前去夏威夷旅行的樣子。
?? ???? ????? ??? ? ? ????? ???? ???? ???? ?????. ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???. ??? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????.
當時，最吸引網民關注的是莎朗的大長腿。秋莎朗長長的四肢就跟日本頂級模特的媽媽矢野志保的一樣。穿著朱黃色的泳裝，顯得很可愛的她的外貌已經開始像模特媽媽矢野志保了，展現了出眾的比例。
????? ?? ???? ???? ?? ??? ???? 7? ?????, ??? ????? ?? ? ?????. ?? 2? ? ?? ???? ????? ?? ??? ???. ???? ?? 2?? ?? ?? ???? ?? ?? 9?? ?????. ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ??.
在水中和同齡朋友玩水的她雖然毫無疑問只是個7歲的小孩子，但卻無法掩住她出眾的身材比例。不過2年，秋莎朗就讓網民為她的暴風成長而感到驚訝。自那以後已經過了2年了，現在的秋莎朗按照韓國的年齡已經是9歲了。看她媽媽矢野志保的INS的話，還能看到她至今的身材仍舊非凡。
?? 3? ?? ??? ??? ?????? 「Not me..It』s Saran! (?? ??? ????)」?? ?? ?? ??? ? ? ??????. ?? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ??, ???, ??? ??」??? ?? ?? ??? ?????? ? ??? ?? ?????」?? ??? ?? ??? ??? ????.
上個月3日， 矢野志保在自己的INS上上傳了「Not me…It』s Saran!」的字句並且附上了一張照片。矢野志保突然為女兒的成長感到驚訝。寫著：「快樂的心情，欣慰，複雜的心情」，「今天不知為什麼心情很憂鬱，但現在這一瞬間全都被治癒了」，表達了對莎朗特別的愛意。
?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ??????. ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??????? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ??????.
在矢野志保這一天時隔很久公開的照片里是踩著電動雙輪滑板車的秋莎朗的背影。展現出纖長四肢和完美比例的秋莎朗讓人一下子就想起「有其母必有其女」這句話。正如矢野志保說這不是自己一樣，莎朗暴風成長的模樣的確足以讓網上的叔叔阿姨們感到驚訝。
?? 6??? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?????. ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??. ??? 『??? 7? ??? ??』??? ? ??? ?? ???? ????? ?????. ?? ??? 「?????? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??」?? ?????.
接著，在上個月6日，矢野志保在自己的INS上上傳了和家人一起爬山的照片，公開了秋莎朗的近況。在美麗的自然背景下，笑得很燦爛的莎朗一家。她寫道：「生日前，7歲最後的回憶」，表示自己一家人在挑戰徒步旅行。矢野志保說：「雖然對孩子們來說有點辛苦，但是她一邊休息，一邊堅持走到最後」。
????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ? ????? 「??? ?? ??. ?? ??? ? ?? ??? ?「, 「??? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ???「, 「??? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ???「, 「???? ??? ????? ???」 ?? ??? ??? ????.
不僅是網民，就連媽媽矢野志保都對暴風成長的莎朗感到驚訝。看到這則消息的網民紛紛表示：「四肢真的很長。和媽媽真的十分相似的體型」，「莎朗大了很多啦，像媽媽一樣做模特也行啊」，「比例真的是天生的吧，身材比例就跟媽媽一樣啊」，「莎朗現在也還很喜人和可愛啊「等。
今日辭彙
2019/11/26
???【名詞】全盛期
??【名詞】成長
??【名詞】腿
????【形容詞】可愛，小巧
??【名詞】下車，（從節目中）下車
句型語法
2019/11/26
-???
中，中間，當中，過程中。
指距離、平面或者物體的中間位置。也可以用來指事情進行過程中。
?? ???? ?? ?? ??? ??.
一條小河從平原上流過。
??? ?? ?? ??? ???? ????? ?????.
我們所有的生活方式都在思考過程中形成。
-? ?
用於動詞詞幹之後，表示事情已經發生或是經歷過後多久了，相當於漢語「自...以來」,句子為過去時態；
??? ??? ? 2?? ???.
大學已經畢業兩年了。
??? ?? ? ? ?????.
首爾一個月了。
相似語法辨析：
-?/??
常與??、???連用，譯為「知道……嗎」「不清楚/不知道...」
? ?? ?? ??? ????? ?? ????
你知道我有多喜歡這本書嗎？
?? ?? ?? ??? ?????.
不知道智敏去哪裡了。
