治癒CP時隔5年再度同框，他們還是我愛的那個樣子啊
本翻譯為滬江韓語原創，禁止未授權轉載
2019AAA頒獎典禮在越南河內舉行，演員朴敏英和池昌旭受邀參加，並且還一同登台領獎。兩個人曾在熱播劇《healer》中一同出演，默契十足，時隔五年再次同框，叫粉絲開心不已。
?? ???, ???? "2019 Asia Artist Awards in Vietnam"?? AAA ??? ????? ??????? ???.
演員池昌旭，朴敏英在2019 AAA越南頒獎典禮上獲得了AAA亞洲演員獎。
???? ???? 26? ?? 7?(????) ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ??? "2019 Asia Artist Awards in Vietnam"(????? ???, ?? "2019 AAA")?? AAA ??? ????? ???? ????. ????? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? 3?? ??? ???????.
池昌旭和朴敏英在26號的下午7點（當地時間）出席了在越南河內舉辦，世界最初集合歌手演員的頒獎典禮2019Asia Artist Awards in Vietnam（以下2019AAA），收穫了亞洲演員獎。這是在越南首次舉行的大規模韓流頒獎典禮，當天全場擠滿了三萬多名的粉絲，歡呼熱烈。
?? ? ?? ? tvN ??? "? ????"? ???? ??? ??? ???? "?? ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ????"? ????? ???.
今年退伍之後時隔很久回歸演戲的池昌旭，出演了tvn的電視劇《請融化我》。他發表了獲獎感言說「今年活動的時候收到了很多的應援，非常感謝。」
tvN ??? "??? ???"? ??? ??? ???? ???? ?? "??? ?? ?!" ??2?? ??? ???? "???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???.?? ????. ??? ? ??? ???? ?? ??????"?? ?????? ???.
朴敏英則在tvn的電視劇《她的私生活》裡面成為了浪漫女神，還在網飛的綜藝《犯人就是你》中出演直到2季，她也開心地發表獲獎感言說「雖然是第一次來河內，但是竟然有這麼多粉絲為我應援，真的非常感謝，明年會展現更加努力演戲的面貌。」
?? "2019 AAA"? ? ??? ?? ?????? ??, ??? ???? ? ??? ???. ??, ???, ???, ?? ? 4MC? ??? ?????, ??, ????, ????, GOT7, ????, ????, ???, ????, ???, ???, ???? ??, ??? ??, (??)???, ??, ?????????, AB6IX, ITZY ? ?? ? 18?? ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ??? ? ? 8?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???.
2019AAA有各個領域的當紅藝人們出席，受到了越南觀眾們的熱烈響應。由利特，林智妍，安孝燮，nancy等4名mc主持，還有SuperJunior，ZICO，Red Velvet，TWICE，GOT7，姜丹尼爾，NU『EST，DONGKIZ，MOMOLAND，SEVENTEEN，SNUPER，Stray Kids，本月少女，（G）I-DLE，請夏，TXT，AB6IX，ITZY等18組歌手，張東健，池昌旭，丁海寅，朴敏英，林允兒，李姃垠，李光洙，邕聖祐等8位演員出席。也把韓流熱風帶到了越南。
韓網評論：
1.這兩人在電視劇的時候默契爆表！
2.祝賀獲獎啊，池昌旭和朴敏英演員。
3.healer couple呀！
4.祝賀兩位獲獎！
5.敏英呀，祝賀獲獎，一直做常勝將軍吧。
6.帥氣池昌旭祝賀呀，想趕快看到下部作品。
7.healer兩位都是兩冠王啊，祝賀。
8.healer的歸來，帥氣呀池昌旭。
9.祝賀我們姐姐呀，以後也一直紅吧朴敏英！
10.祝賀敏英演員。
今日辭彙
2019/11/27
??【名詞】榮譽。光榮。
???【名詞】頒獎典禮。
????【動詞】歡呼
??【名詞】感想。感言。
???【他動詞】藏。隱藏。藏匿。窩藏。
今日語法
2019/11/27
-? ???
表示否定，意為「不能。無法。……不了。」
??? ?? ???? ???.
得了感冒不能上班。
拓展:
-?/-? ???和-?/-? ??的區別在於，-?/-? ??的否定句帶有主觀否定意義，表示本身不想做，相當於漢語的「不」。而-?/-? ???的否定句為客觀否定，表示因客觀原因不能做，相當於韓語的「不能、無法、動詞 不了」
例句：
?? ??? ? ???.我不吃泡菜。（表示不管自己以前吃不吃，反正今天就是不想吃）
?? ??? ? ???.我吃不了泡菜。（表示由於本身吃不了辣等客觀原因，不能吃）
-?(?,?)?(??(???)
慣用型。表示具有某種通過實踐而學得的能力，相當於漢語的「會」。表示「不會」則用「?(?) ? ??? 」。
? ??? ??? ?? ? ???.
他不會抽煙。
