靈魂伴侶！?他們的相處方式太有趣了吧

本翻譯為滬江韓語原創，禁止未授權轉載

?? ???? "??? ??" ?? ?? ??? ??? ??????? ??(?)? ????

歌手李孝利提及了拍攝《孝利家民宿》時允兒告訴她的修圖軟體的缺點。

?? ???? ???? ???? ??? ???? "???? ?? ? ???? ???? ?? ?? ??????2?"??? ??? ???? ????.

最近，在化妝師洪賢貞的YouTube頻道上登載了名為「傳言超級漂亮的超級明星李孝利的《Beauty畫報2篇》」的視頻。

???? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? "??? ??????? ??? ??? ??. ?? ??? ? ?? ? ??? ?? ?? ??? ? ??"? ????. ?? "?? ?? ???? ??? ? ???. ?? ?? ???? "??? ??"? ?? ? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ?????"? ?????? ????.

視頻里可以看到李孝利為了拍攝畫報而化妝的樣子。她在化妝時談到了照片修正應用軟體，並說：「不喜歡不自然的修圖軟體但也不喜歡自然的。只是不自拍，感覺一天過得很開心。」接著說：「但是拉伸腿長的app真的很好。我原本不知道這個，在拍《孝利家民宿》的時候允兒告訴我了這個app。有一張我和馬一起拍的照片，馬的腿變得特別長」引發了笑聲。

? ???? ? ???? ""???? ?? ?????? ??"? ???? "??? ???. ?? ??? ??? ? ??? ??. ?? ??? ? ??? ???"? ???. ?? "?? ???? ??? ???? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???"? "?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?????? ? ?? ??? ?? ? ??? ??????. ?? ?????? ?? ? ?? ??? ??? ? ??? ???????? ?? ? ??"? ???.

另外，李孝利被問到「在露營俱樂部拍攝時有沒有化過妝？」，李孝利回答道：「我塗了嘴唇，還塗了嘴唇，還用它擦了臉頰。沒有皮膚化妝的事件。」接著又說：「其他成員早上起來的時候當然沒化妝就起來了，所以稍微的抹了些氣墊。」「因為其他成員的皮膚本來就很好，所以塗氣墊後就很自然，就我膚色黑，塗了的話就會很不自然。」乾脆做全妝比較好，僅僅塗個氣墊的話，臉就會很奇怪，乾脆不化妝比較好。」

? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ? "?? ? 7? ?? ?? ?? ??????. ?? ?? ? ???. ????? ??? ????"? "??? ? ?????. ???? ?????"????? ???.

除此之外，李孝利以強烈的紅唇變身為華麗的明星後，又打趣說：「這是最近7年來最誇張的造型。今天不能回家了，得去趟夜店。連濟州島都不能去了。我得在首爾生活了。」

網友評論：

1.真漂亮

2.李孝利和允兒都是最棒的超級明星。希望暖暖的友誼不要變

3.好像允兒是把新事物傳授給李孝利的人。

4.想再看一次李孝利和允兒的綜藝，太喜歡了

5.愉快的人

今日辭彙

2019/11/27

??【名詞】補正 ，矯正 ，修正

????【外來詞】vlog

????【外來詞】make up，化妝

???【副詞】不如，乾脆

???【名詞】天花亂墜，花言巧語，胡吹，胡侃，胡謅，胡扯八扯，胡咧咧，東扯西扯，扯東扯西，瞎白話，瞎擺劃

句型語法

2019/11/27

-??? ????

引發笑容

??? ??? ?? ??? ??? ????.

民浩的口才總是能引得妻子發笑。

-? ??

~? ??? 常用格式

是動詞『???』與助詞『?』搭配而成的。表示對象，常以『~? ???』出現。

當後面跟名詞時，卻用定語形『~? ??』，相當於漢語『對~』、『關於~』。

動詞『???』也常以『~? ???』、『~? ??』形式出現。

???? ?? ? ???? ?? ??? ??? ??????

您對於老闆在開會時說的話是怎麼想的

?? ??? ?? ??? ???.

看了關於韓國戰爭的電影

?? ??? ?? ??? ? ???.

我對於朴智英不太了解

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！