小小隱形眼鏡，竟有如此大的危害
點這裡免費學習日語五十音圖買原版書
コンタクトレンズをごみ箱ばこ以外いがいのところに捨すてないで
日本にっぽんでは、１年ねんに３０億おく枚まいぐらいのコンタクトレンズを工場こうじょうから店みせに送おくっています。コンタクトレンズの會社かいしゃなどの団體だんたいは今年ことし１月がつ、コンタクトレンズを使つかっている人ひとに、どうやって捨すてているか聞ききました。
日本隱形眼鏡的出貨量，每年達到30億枚。隱形眼鏡公司等組織於今年1月向消費者發起了調查：如何處理使用過的隱形眼鏡。
その結果けっか、いつもごみ箱ばこ以外いがいのところに捨すてている人ひとは２０．６％いました。ごみ箱ばこ以外いがいのどこに捨すてているか聞きくと、台所だいどころや顔かおを洗あらうところが３３．３％、トイレが１５．１％でした。
結果顯示，習慣將隱形眼鏡扔到垃圾箱以外的人佔到總人數的20.6%。其中扔到廚房、洗臉池的有33.3%，扔到廁所的有15.1%。
調しらべた団體だんたいは、ごみ箱ばこ以外いがいのところに捨すてたコンタクトレンズが、細こまかいプラスチックのごみになると、海うみや川かわ、魚さかななどに被害ひがいが出でると言いっています。そして自分じぶんが住すんでいる町まちのルールのとおりにごみを捨すててほしいと言いっています。
調查組織表示，將隱形眼鏡扔到除垃圾箱外的地方，會使其變成細小的塑料垃圾，並將對海水及河流中的魚類造成危害。希望人們遵守當地規定投放垃圾。
専門家せんもんかは「ペットボトルやプラスチックの袋ふくろを正ただしく捨すてないことと同おなじで、被害ひがいは大おおきいです」と言いっています。
專家表示：「若不正確處理用過的隱形眼鏡，那麼其造成的危害絲毫不亞於塑料瓶和塑料袋。」
-END-
識別下方二維碼
收聽更多NHK雙語新聞
