「三つの言葉」
三つの言葉
朗讀者：南柯
BGM：1n - デート2
以前いぜん、３Kという言葉ことばがよく使つかわれました。
以前，人們經常使用3K這個詞語（3K：以K開頭的3個詞語）。
これは厳きびしい労働ろうどう環境かんきょうを表現ひょうげんしたもので「きつい、汚きたない、危険きけん」というものです。
3K指的是：「きつい、汚い、危険」（艱苦、髒亂、危險），它表現出了嚴峻的勞動環境。
さらに、時代じだいや業種ぎょうしゅによって様々さまざまな３Kも生うまれました。それらはどれもネガティブが全面ぜんめんに出でています。
之後，不同時代和行業出現了各種各樣的3K，它們全方位展現了各個行業消極的一面。
一方いっぽうで、ポジティブな３K運動うんどうで校風こうふうを刷新さっしんした工業こうぎょう高校こうこうがあります。
另一方面，有一所工業高中用積極的3K運動改革了校風。
當時とうじの校長こうちょうは物ものを新あたらしく創つくり出だす工業こうぎょう高校こうこうの特徴とくちょうを活いかし、生徒せいとたちに「気きづいたら、それは良よい気きづきなのか、単たんなる思おもいつきなのかを考かんがえて、良よい気きづきと感かんじたら即そく行動こうどうに移うつそう」と呼よびかけました。
當時的校長為了充分發揮工業高中創新的特點，呼籲學生們「如果有想法，先要思考這個想法是好的想法還是單純一時興起，如果覺得是好的想法要立即行動。」
これが「気きづき、考かんがえ、行動こうどうする」という獨自どくじの３K運動うんどうです。
這就是特立獨行的3K運動：「気づき、考え、行動する」（意識、思考、行動）。
このことによって生徒せいとたちは創造そうぞう性せいあふれる人材じんざいとして成長せいちょうし、社會しゃかいに羽はばたいていきました。
通過這件事，讓學生們成長為了富有創造力的人，並得以在社會上大顯身手。
このように、三みっつの言葉ことばは強つよく印象いんしょうに殘のこり、意識いしきの統一とういつに役立やくだつようです。
如此，這三個辭彙給人們留下了深刻的印象，好像有能讓人注意力集中的作用。
それぞれの職場しょくばでも、ポジティブなイメージが持もてる、三みっつの言葉ことばを考かんがえてみてはいかがでしょうか。
不管你從事什麼行業，都請試著思考一下這三個帶有積極印象的辭彙吧。
單詞卡
ネガティブ： 消極的；底片
ポジティブ： 積極的；正片
刷新（さっしん）： 革新；面目一新
思いつき（おもいつき）： 一時想起；主意
活かす（いかす）： 有效利用；發揮長處
圖片｜《深夜食堂》
編輯｜湯圓
言語能給人帶來巨大的能量
能撫慰受傷的心靈~
有哪些辭彙能激勵你呢
留言分享一下你的3K辭彙吧~
-END-
識別下方二維碼
收聽更多雙語文章
