從2017到2019刷屏，2019年網路流行語韓語怎麼翻譯
最近朋友圈裡特別流行的在曬從2017到2019，不知道童鞋們的2017和2019有什麼變化呢？是胖了瘦了？戀愛了還是分手了？粉了哪個愛豆還是粉了哪個組合？韓語水平2017到2019是不是有了很大的進步？
今天韓語菌就圍繞著從2017到2019來跟童鞋們聊一聊。
一、從xxxx到xxxx，越來越…，怎麼表達
在韓語里從xxxx到xxxx可以表達為：
xxxx??xxxx??
看幾個例句了解下吧：
??? ????? ???? ?????
從上周一到今天，出差了。
2017??2019?? ??? ???.
從2017年到2019年，一直在單戀。
越來越…? ??
看幾個例句了解下吧：
??? ??? ????.
客人越來越多。
?? ????? ??? ????.
爬得越高，氣溫越低。
二、2019網路流行語用韓語怎麼說
1.頭禿了：
在韓語里如果像表達這個是人光頭，可以說：
???光頭
例句：?? ?? ??? ???? ???.
他年紀輕輕就成了光頭
要是僅僅脫髮可以這樣表達：
?? 脫髮或者??? ???
看兩個例句了解一下：
??? ??? ???? ??? ?? ? ??.
平時得管理好頭髮才能避免脫髮
?? ?? ??? ??? ??? ???.
年紀輕輕就脫髮了。
2.大概整個人胖了一圈
韓語里，說胖了可以這樣表達：
?? ??(長胖)
?? ??? ??? ?? ??? ??? ??.
可能是因為長胖了，穿過的褲子腰都變窄了。
?? ?? ?? ?? ?? ???.
他胖太多了，看著很笨。
3. 什麼都在變，唯有單身不變
?? ? ??? ??? ? ??? ????/ ???
4. 時間都去哪了
??? ? ??? ????/ ??? ? ?? ????
5.扎心了
??? ??? /??? ???
6. 看別人戀愛
?? ????? ?? ??? ???/?? ??/??? ??/???.
看別人戀愛很心痛/嫉妒/不理解/羨慕
7．母胎單身
????
8.沒有對象
??? ??? ??
三、那些我們常用的反義詞都有哪些呢？
高-矮
??-??
??-??(身高)
胖-瘦
????-????
窮-富
????-???
美-丑
????-????
多-少
??-??
幸福-不幸
??-??
忙-閑
???-????
最棒-最差
??-??
PS.你還想知道什麼主題，想看什麼知識點，歡迎留言區評論哦~
