韓國文學廣場：聽一支貝多芬的交響曲—雜詩
娛樂
11-30
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
??? ??, ?, ???? ????, ??? ????! ?? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??????.
甜蜜美妙的音樂呀，請你別停！請別把我再一次推回那世界。只有同你一起，才有美和安寧，人間才可信，人的目標才明確。
???? ??? ? ??? ????, ??? ? ?, ??? ?, ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ??????? ?? ??.
你這迷人的曲調機靈又慈祥，已經使怨恨、吝嗇和粗暴睡著，像童話中那些廚師的下手一樣－－臉變得蒼白木然，攤開著手腳。
? ??? ??? ? ? ?? ??? ?. ???? ????? ??? ???? ?. ???? ????, ??? ???, ?? ?? ???. ??? ??? ? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ??, ?? ??? ??.
這是世界上最最美好的時刻，是苦難之樹開出的寧靜之花。樂音哪，別拋棄我，讓我活著，活到我這城堡遇上末日而崩塌－－讓它在摧人老的太陽下被迷住。我呀，我唯有音樂這城牆防護。
詞 匯 學 習
??：魅惑 ，迷惑 ，迷住。
?? ???? ????? ???? ????.
她那美妙的歌聲迷倒了觀眾。
本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。
