本以為是青銅沒想到是王者!裸播拿下今年三甲,引進韓國後立馬火了
本翻譯為滬江韓語原創,禁止未授權轉載
由張新成,周雨彤,鄭偉,王佑碩,和浩辰等主演,《慶余年》編劇王倦製作的《大宋少年志》,自10月下旬開始在韓國播出了。
此前尚未引進的時候,就已經有不少喜歡國產劇的韓國網友通過各種途徑追劇了,引進後看得人就更多了。
這部劇在豆瓣上的評分是8.2,內容輕鬆歡樂,口碑不錯。雖然小成本,但真的很好看,真香代表。
當然,還有漫畫版。
引進韓國的不止是正片,還有花絮。
下面我們一起來看下他們的真愛粉是如何評價他們的吧。
韓媒報道
??? ???? ??? ???? ??????? ??? ??? ??? ??. "?????"? 21?(?) ?? 8? ??TV??? ??? ??.
因為新鮮的故事題材和大規模製作撩動了韓國中劇粉絲的心的中國電視劇來了。《大宋少年志》在10月21日(周一)晚8點在中華TV首播。
?? 21? ? ???? "?????"(? 42?, ??:大宋少年志)? ??? ?? ??? ??? ?????6? 6?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ????.
上個月21日首播的《大宋少年志》(共42集)講述的是宋仁宗後期,為了維護國家的和平而選出的6位各具特色的少年密探們不顧生死地完成任務,繼而成長的故事。
"?????"? ?? ???? ?? ?? 8.2/10??? ????? ??? ?? ??????? ??? ??(芒果)TV??? ?? ??? 6?? ???? ?? ??? ??? ???.
《大宋少年志》在中國當地播出以後得到了8.2/10的高分,備受矚目,在視頻平台芒果TV上點擊率累計超過6億,得到了許多粉絲的支持。
"?????"?? ??TV ??? "?????2 : ??, ???? ??"? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???.
《大宋少年志》中,曾出演中華TV播放的《最好的我們2》,得到韓國中國電視劇粉絲的矚目的演員張新成飾演了有著非凡的頭腦,十分擅長間諜戰的元仲辛一角,提升了期待感。
??TV ?? "??? ???????? ???? ?? ???? ??? ???? "?????"? ??? ??? ? ??? ?? ? ? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ???? ???? ? ? ??"??? ???.
中華TV方面表示:「在中國當地掀起熱潮的《大宋少年志》以新鮮的故事和壓倒性的製作規模在韓國登陸,或將再現那股熱潮。以紮實的敘事和出色的影像美獲得好評的作品都是今年下半年中國電視劇粉絲們不可錯過的大作」。
?? ??TV "?????"? 21?(?) ?? 8? ? ??? ???? ?? ?~??? ????.
一方面,中華TV的《大宋少年志》在10月21日下午8點首播,於每周周一~周五播出。
韓網評論
1.似乎挺有趣的。我在《寒武紀》里見過周雨彤,覺得還不錯。
2.總覺得這部劇不是那種嚴肅的題材,有點B級的感覺。近來這種題材的網劇也挺多的。我最近正在看偏向搞笑的《開封奇談》,感覺有點類似。
3.期待哦。似乎蠻有趣的。
4.很就很看過周雨彤的古裝劇了耶^^
5.《大宋少年志》首先就是由6位青澀的演藝出演,所以會很亮眼…話面色彩明亮,服裝也大多偏深,只要結尾不要糊裡糊塗不了了之,那應該會是一部能夠充滿歡笑和趣味的電視劇。
6.比起現代劇,《大宋少年志》更吸引我哦。得上NAVER找一找……
7.《大宋少年志》有趣。雖然不嚴肅,劇情鬆快,卻挺有趣的。中華TV每天晚上8點播出。
8.歌不錯哦。電視劇的視頻也有趣。
9.正等著呢。我要堅守直播。期待他們6人的活躍。
10.突然就排上了,據說連像樣的海報和預告片也沒有撒。不過只要電視劇好就行……不過,周雨彤很漂亮哦,kkkkk
11.周雨彤……好像在哪兒聽過……不管怎樣,長得很漂亮哦。^^
12.雖然還是難以適應中國電視劇裡面的髮型,但男女主都很有魅力,也長得漂亮和帥氣。據說迷上中劇就沒辦法回頭了呢
13.以前中國電視劇的男主不是那種長得漂亮的類型。近來出現好多長得好看的男演員哦。或許是受了韓流的影響吧。作為中劇粉來說,賞心悅目的確好,kkk
14.周雨彤超級漂亮!!和宋威龍一起合作電視劇的時候真的好登對啊,炒雞期待的!!!
15.我聽說這部劇不錯,希望能好好看到最後。
在改編劇頻出的當下,《大宋少年志》作為一部編劇自己寫的劇,其意義難得可貴。
《大宋少年志》你看了嗎?覺得如何呢?反正韓語菌覺得很可以!
今日辭彙
2019/11/30
? ??【名詞】首播
??【名詞】國產劇
????【動詞】被選拔
??【名詞】評分,分數
???【形容詞】壓倒性的,絕對性的
今日語法
2019/11/30
-??
表示並列,列舉兩個以上的動作或狀態。
??? ?? ?? ??? ?? ???.
新郎算是個子高體格好的。
-?/?/???
表示回想、敘述耳聞目睹的過去已完了的事情。
??? ?? ?? ?? ?????.
我們去過的山很高。