碾壓帶貨女王口紅1秒售罄！李佳琦看了都要哭
本翻譯為滬江韓語原創，禁止未授權轉載
???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??. ???? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? 『?? ??』? ??? ??? ??? ??. ?? ???, ???, ??? ? ?? ???????? ?? ???? ???, ?? ?? ???? ??? ?? 『?? ?? ???』? ???? ??.
在電視劇和電影中登場的漂亮男人總是特別受歡迎。在社會對同性戀有著根深蒂固的偏見時，在電影《王的男人》中男扮女裝的李准基卻大受歡迎。後來，俞承豪、李伊庚、金南佶等男演員們憑藉女裝遇到了人生角色，最近演員張東潤飾演了寡婦，掀起了「漂亮男人熱潮」。
??
池晟
??? MBC ??? 『??, ??』?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ? ??? ???? 7? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ??? ???. ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ????, ??? ??? 『?? ??』? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ? ????? ? ? ??. ?? ??? ???? ??, ??? ??, ?? ???? ??? ???? ??? ??. ?? 『???』??? ??? ??? ??.
池晟在MBC電視劇《Kill Me Heal Me》中飾演了擁有7種人格的男人車度賢，在他飾演的人格中，女高中生安瑤拉和7歲小女孩NANA雖然戲份很少，但每次登場都會讓觀眾爆笑。池晟不惜通過發卡和唇妝，成功提升了思春期瑤拉的魅力，因渾然天成的演技，他還曾被叫作「池晟姐姐」。光是看到瑤拉穿過的睡衣和所用的口紅全部售罄的消息，就能知道池晟將角色演繹得有多好了。不管是喜劇還是愛情劇，他都會在所有場面中做到百分百投入。果然是當之無愧的「GOD池晟」。
???
金南佶
???? ??? SBS ??? 『????』 ????? ??? ??? ?? ??? ???. ? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??????, ? ???? ??? ????, ??? ?? ???, ??? ?? ??? ???? ??? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? 「???」 ???? ??? ????? ???? ????. ??? ???? ???? ???? ???? ????? 『?? ??』? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ????,???????? ???? ?????? 『?? ?? ??』 ??? ?? ???. ???? ???? ??, ????? ?? ??? ?? ???.
金南佶的女裝被視為是SBS電視劇《熱血司祭》的名場面，給觀眾留下了深刻的印象。在劇中，金南佶為了調查，男扮女裝登場的場面雖然很短，但是他的長直發、華麗的妝容、Choker和迷你裙、高冷的表情都吸引了觀眾視線。對斥責自己登山為什麼穿那種鞋子的管理人高冷地說「關你什麼事」，附贈了一場情景劇。在執行作戰任務，與金成鈞喝米酒的場面中「盤腿坐」的他，展現了男扮女裝的角色所能展現的極與極的魅力。本以為只是顏值擔當和壞男人，卻以高冷的眼神任意擺布觀眾的心，成為了「大勢中的大勢」的金南佶。金南佶這樣帥氣卻毫無顧慮，讓人不得不陷入他的魅力。
???
俞承豪
?? ?? ? ???? ??? ? ??. ???? ????, ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? 『?? ???』?? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ??????? ???? ?? ??(男心)?? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?????. ?? ???? ?? ??????? 「?? ? ???? ? ?? ?? ???」? ?????, ???? 「?? ?? ?? ?? 1???」? ???? ??? ????.
提到漂亮的男人，那就不得不提俞承豪。從孩童到少年，到現在堂堂正正的青年，一直發揮著存在感的俞承豪在電影《鳳伊金先達》中首次挑戰了女裝。在講述傳說中的騙子金先達的故事的作品中，飾演金先達的他為了實施騙局，毫不猶豫的男扮女裝，演繹了史上臉皮最厚、最大膽的角色，還展現了俘獲男心的美貌。變裝成良家閨秀，穿著韓服打扮得漂漂亮亮的他，還讓鄭板石得了相思病。然而俞承豪在電影製作發布會時失望地說：「本以為女裝會很好看的，但不管怎麼弄都還是像個男人」，羅美蘭則說到：「是我們中最好看的了」，肯定了俞承豪的美貌。
???
李准基
?? 『?? ?? ???』? ??? ???? 2005? ?? 『?? ??』? ??? ?? ????. 『?? ??』?? ?? ??? 『??』? ??? ???? ?? ???? ?? ??? 『??』? ????? ??? ????? ????. ?? ???? ???? ?????? ??? ????? ????? ??, ????? ??? ???? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ? ?, ????? ??? ???, ???? ??? ???? ???. ??? 『?? ??』? 1000? ??? ????, ???? ??? ??? ? ??? 『????』 ???? ???. 『?? ??』? ????? ?? ?? ?? ??????? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ???? ??? ??, ??? ???? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ????.
首位掀起了漂亮男人熱潮的是2005年出演電影《王的男人》的演員李准基。他在《王的男人》中飾演的孔吉，至今都被認為是他的人生角色，孔吉那女人味十足的形象引起了轟動。在片中飾演了戲子的李准基，穿著裙裝吟誦人生無常，諷刺貪官污吏的不正之風，俘獲了燕山君的心。細嫩的皮膚和刀刃般鋒利的下巴，有女人味的身姿和笑眼，李准基那中性魅力讓觀眾十分著迷。《王的男人》的觀影人次也因此破千萬，李准基憑藉自己的首部電影得到了「千萬演員」的稱號。雖然以「漂亮男人」開始，但現在的李准基不受特定題材和角色的限制，挑戰著多樣的演技。不論電視劇還是電影，李准基都創造了無數部賣座作品，也讓人更加好奇他日後又會掀起怎樣的熱潮。
???
張東潤
?? ????? ???? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ???? ? ??? ? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ? ???. ???? KBS2 ??? "???? ???"?? ??? ? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ??????? ??? ????, ??? ? 1? ?? ????? ??? ?? ? ???. ????? ??? ????? ??, ??? ??, ??? ???, ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? 『??? ????』 ?? ???. ?? 4? ?? ???? ???? ??? ??????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ????.
平時與女性形象相距甚遠的演員張東潤。因協助抓捕在便利店搶劫的歹徒上了新聞，長相清秀的張東潤被公司星探相中，從而進入了演藝圈，沒想到他會以女裝遇見人生角色。張東潤在KBS2電視劇《朝鮮浪漫喜劇–綠豆傳》中飾演扮成女人潛伏在神秘寡婦村的綠豆，從外貌到聲音都果斷地進行了演技變身。由於是改編自同名人氣網路漫畫，也有不少人擔心他能否表現出漫畫中那般美麗的男人形象，但電視劇僅播出一集後，他就得到了嚴格的觀眾的賞識。通過減肥打造出的纖細身材，清秀的眼神，可愛的嗓音，看著他身穿美麗的韓服，頭髮插著簪子的側顏，都會讓人不禁想「難道前世是女人嗎？」出道4年憑藉男扮女裝覺得受到熱烈關注的張東潤，日後也會大膽進行演技挑戰，希望能夠走花路。
???
李伊庚
JTBC ??? 『???? ????』 ??1? ?? ??? ?? ??? ??? ?? 『???』? ??? ?? ???? ?? 2 ? ???? ???? ??? ???. ?? ???? ?? ? ?? ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???, ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??????, ??? ???? ??? ??? ???. ?? ? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ???. ? ??? ??? ????? ?? 『?? ? ??』? ??? ???? ??? ? ?? ?, ?? ???? ???? ?? ?? ????. ???? ??? 「?」??? ?? ??? ???, ?? ?? ??? ??? ???? ?? 1? ??? ??? ???? ????. 『?? ??』? ??? ? ??, ??? ??? ?????.
在JTBC電視劇《加油吧威基基》第一季後，飾演依然奇葩的生計型演員『李俊基』一角的李伊庚，在第二季以女裝首次登場，成為了話題。略去了一般女裝都會利用的華麗的妝容和超短裙，只是戴了一個白金色假髮的李伊庚，就這樣也依然被選為了喜劇中男扮女裝的佼佼者。因為只是為女演員當替身，所以他只是戴了假髮，並不需要改變妝容。長發飄飄的他，在劍拔弩張的武打戲中，展現了纖細的身姿。這個場面沒有被稱為是身穿黃色運動服的『戴假髮的男人』，而被稱為是男扮女裝的場面，正是由於李伊庚那滿是細節的身姿演技。李伊庚在聽到導演喊『Cut』後停止動作，露出爽朗的笑容和雪白的牙齒，展現了如第一季般搞笑的魅力。喜劇中男扮女裝的佼佼者李伊庚，讓我們一起期待他更多新穎的變身。
今日辭彙
2019/12/08
??【名詞】女裝
??【名詞】化妝
???【形容詞】裝蒜
????【形容詞】厚臉皮，不要臉
???【名詞】外來詞，角色，形象
今日句型
2019/12/08
- ? ?
常用於自言自語。表示推測中帶有疑問或自己的意志，有時有猶豫不決和商議的語氣。
?? ???? ?????
我也跟爸爸去吧？（意志）
? ?? ? ??? ?? ???
這工作我一個人干吧？（意志）
? ?? ?? ???? ??? ?????
吃了這葯，奶奶的病不知是否會好？（推測）
- ??
限定：用於謂詞後
大意：表示理由。
?前一分句的主語多為第二人稱或第三人稱。
?後一分局不能用命令句和共動句。
?可以與時制詞尾「?/?/?」、「?」搭配使用。
?口語中用「??」。
?? ??? ??? ?? ????. 因為咳得厲害，所以吃了些葯。
???? ????? ? ? ????.
因為西服價格適中，所以買了一套。
區別：
1.與助詞「?」表示理由時的意思相同。
2.語感比「? ???」 弱，所以不能與之通用。
