愛爾蘭作家埃德娜·奧布萊恩獲大衛·科恩獎，被認為是諾獎前兆
在近六十年的職業生涯當中，埃德娜·奧布萊恩「通過寫作，在政治和抒情方面均取得了巨大的成就」。
圖片來演：Antonio Olmos/The Observer
在英國當地時間26日晚的頒獎典禮上，愛爾蘭作家埃德娜·奧布萊恩被授予了獎金為四萬美元的大衛·科恩獎。這一獲頒普遍被認為是她即將獲得諾貝爾獎的前兆。在將近六十年的職業生涯當中，她「通過寫作，在政治和抒情方面均取得了巨大的成就」。
1993年，文化慈善家大衛·科恩設立了該獎項，希望能夠專門為英國和愛爾蘭作家提供一個相當於諾貝爾獎的獎項。該獎每兩年頒發一次，面向仍在世的作家，以評估他們畢生全部作品。
許多獲獎者在之後都獲得了諾貝爾獎，例如VS·奈保爾、多麗絲·萊辛以及哈羅德·品特。
聽到這個消息，奧布賴恩說道：「我經常在書店裡看書，但我幾乎沒有聽說過、也沒有見過哪本書上寫著其作者是三、四、五等獎的獲得者。我很高興能夠將這一獎項印在我的書的封面上，以及我的腦海中。」
當被問及她是否覺得獲得該獎意味著接下來會獲得諾貝爾獎時，她說：「算命先生還沒有翻山越嶺來告訴我這個消息。」
1960年，奧布萊恩的處女作《鄉村女孩》（The Country Girl）便以性描寫的坦率震驚了愛爾蘭。自那以來，奧布萊恩寫了20多本書，其中許多書都著眼於女性的內心生活，以及周圍的男性如何塑造了她們的命運。
她還曾寫過戲劇和非虛構類作品，包括2012年的暢銷回憶錄《鄉村女孩》（Country Girl）。 她的最新作品是一本名為《女孩》的小說，該小說於今年9月份出版。在這本書中，一位奈及利亞女學生被博科聖地組織綁架，這一設定不同於以往作品中的愛爾蘭背景。
包括約翰·班維爾、菲利普·羅斯、伊恩·麥克凱倫爵士、安妮·恩特和邁克爾·翁達傑在內的許多同行和讀者，一直認為奧布萊恩是世界上最偉大的作家之一。
評委主席馬克·勞森（Mark Lawson）表示，奧布萊恩「擁有罕見的連貫性，在九月份出版的新書當中，她的文學技巧、勇氣和影響力仍然與六十年前的第一部作品那樣優秀……這一次讓我感到特別高興的是，她依然在展現現實的力量和意義」。
評委兼記者薇芙·格羅斯科普（Viv Groskop）說：「她的真正成就在於她能夠以多種方式、以獨特的聲音來重新定義寫作對人類的意義。」而評委兼作家喬恩·麥格雷戈（Jon McGregor）說：「作家可以根據自己的喜好，挑戰社會規範和質疑形式，但首先，她必須對自己的寫作產生興趣，而奧布萊恩在漫長而又成果豐碩的職業生涯中，精確地做到了這一點。」
評委兼詩人伊姆蒂亞茲·達克（Imtiaz Dharker）在提到《女孩》時說：「我以為，在評選之前，我的腦海中已經呈現出了奧布萊恩的全部作品，但是，在評選快結束的時候，又一本力作從信箱里掉了出來，改變了整個評選……這個獎項不僅是慶祝獲獎者的畢生作品，更是在慶祝他們心中仍在燃燒著的火焰。」
奧布賴恩說，她將《女孩》視為事業重心的延續，「探索女孩們的內心、靈魂、心靈和情感。她們受到某種形式的限制，生活艱辛，但仍在尋找前行的道路，成為某種程度上的勝利者也許並不是獲獎——而是走過這些經歷，來告訴我們她的故事。我經常遇到這種主題，也經常為之哭泣。」
她補充說：「我並不是反對寫愛爾蘭國內的故事，我之前曾寫過很多。但是這對於我們所生活的世界來說已經遠遠不夠。我必須要努力超越自己的視野所在。」
大衛·科恩獎的獲得者擁有一項權利，能夠將獎金為1萬英鎊的克拉麗莎·盧德獎（Clarissa Luard award）授予給一位新興作家。奧布賴恩選擇了克洛達·貝雷斯福德·鄧恩（Clodagh Beresford Dunne）。她是一位愛爾蘭詩人，來自沃特福德郡的鄧加文，目前尚未出版作品集。
奧布賴恩說，在愛爾蘭的一個文學節上，貝雷斯福德·鄧恩曾朗讀了自己的詩歌，現場的奧布賴恩非常欣賞她的詩歌。「我想把這個獎授予很多人，包括奈及利亞作家，所以這對我來說很難。但是我決定把它授予給一位愛爾蘭女孩——嗯，她是一個女孩，而我是一個女人——因為我知道她有多熱愛詩歌。她擁有一位丈夫和四個孩子。她非常想要出版一本自己的詩集。」她說。
「在這種幫助和讚譽之下，我相信她會實現自己的夢想。對於每位作家來說，無論你是像克洛達一樣剛剛開始，還是像我一樣已經有所成就，我們都會擔心自己的下本書。這是一項巨大的挑戰和恐慌，也是一段漫長的旅程。」
（作者：Sian Cain 來源：界面新聞 翻譯：尉艷華 衛報）
