這個佔據韓國熱搜一整月的男人竟然是他！
本翻譯為滬江韓語原創，禁止未授權轉載
上月18日播出的KBS《早晨庭院》中，韓國國民MC劉在石化身新人歌手溜三絲（劉三絲）和其他trot歌手新人展開了對決，作為新人的他十分緊張，卻以一首《合井站5號出口》虜獲了觀眾們的心。下面我們就來看看化身新人trot歌手劉三絲的他是如何開始這段旅程的吧。
?? 18? ??? KBS 『????』??? 『2020?? ???? ??? ?? ??? ??』 ? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???????, ?? ?? 『???5? ??』? ?? ? ??? ?? ???? ????.
18日播出的KBS《早晨庭院》中有4組出演了「引領2020年的超級大型trot新人」的比賽，展開了對決。因前輩朴尚哲的介紹登場的劉三絲以新人的霸氣攪動舞台,他演唱的《合井站5號出口》當天得票數排名第2。
?? ?????? ?? ?? ???. ?? 7?20?? ???? ?? ????,????????? ? ?? ???? ??, ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ???. ???? ? ?? ?? ? ?? ? ??? ???, ?? ???? ???? ??.
事實上，對劉三絲來說，所有的東西都很陌生。早上7點20分就得上班的直播也好，以蹩腳的個人技獲得一桿進洞也好，向人們宣告自己的存在，抓住許多人的心也好，對一個新人來說都是不容易的事情。現在，劉三絲就在體驗著這種在人生中不會再有第二次的特別時刻。
??? ???? ???? ????. ? ??? ???, ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?????????????. ??? ????? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? 『1?? ??? ???』, 『??? ??? ??』?? ??? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ???.
trot像命中注定一樣地來到他身邊。下著雨的夏天，在老舊的工作室中碰見的作曲大師一下子就看明白了是劉三絲的本能在他自己也不知道的情況下將他引到了這裡。但可惜的是，劉三絲並不是天生的歌手。就連看穿了他的命運的大師也對劉三絲的才能做出了「不是一等獎，是安慰獎」，「不是天才，是英才」的評價。聽到他的錄音文件後，trot歌謠界的相關人士都表現得很冷靜。
??? 『??? ??』 ?????? 53???? ?? ??? ????? ???, ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?????. ??? ???? ????. ?? ?? ??? ???? ?? 『?????』? ?? ???? ?????? ??? ??,?????? ??? ?? ??? ???. ??? 『??? ???』? ??? ????.
然而，在聽到「trot皇帝」太珍兒53分的差評的那天，劉三絲也是一聽到音樂就忘記所有憂愁，搖擺其身體來。壓倒才能的就是「興緻」。最終，他從演唱了自己喜歡的歌曲《在安東站》陳成那裡得到了「劉三絲」這個藝名，稀里糊塗地登上地方慶典的小舞台上，就那樣開始了「trot」的傳說。
??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? 『??? ?? ????』? ??? ???, ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??,??? ??? ???? ???? ??? ??? 『???5? ??』? ??? ???? ??? ??. ? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???.
喜歡他的老手trot歌手們組成了trot振興會，快馬加鞭地推進「劉三絲出道項目」，不僅是一早就說他是英才的作曲大師，作曲和編曲的大師也加了進來，他命中注定的出道曲《合井站5號出口》就逐漸開始形成了。在這一過程中，劉三絲從民間高手那裡得到了特別的靈感。
40?? ??? ???? ?? ???? ????, ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????, ??? ??? ???? ??? ????. ????????? ???? ??? ??? ?????, ? ?? ? 『??? ???』? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????. ??? ???? ?, ???? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???.
為trot歌手們製作了40年服裝的設計師，被稱為韓國的「樂士浮生錄」的最佳錄音師們，還有為歌曲注入靈魂的合唱歌手，總是不知所措的柳山瑟的表情才變得嚴肅起來，他在完成第二首歌《愛的再開發》時，還表演了作為trot歌手的第一次街頭表演。在開始演唱歌曲之前，因為負擔而不知道該怎麼辦的劉三絲在不知不覺間享受起舞台表演了。甚至還闖入了代替作為新人的自己返場唱歌的前輩金蓮子前輩的舞台，晃得起勁兒。
?? ???? ???? ???? ? ??? ????. ?? ?? ????? ???? ????, ???? ?? ??? ??? ??? ????. 『????』? ???? ????? ??? ???? ?? 29? ? ??? ??? ????.
從夏天開始到冬天，劉三絲都過得十分忙碌。現在在門戶網站檢索劉三絲的話，會出現在韓國最知名的男人的臉。為了出演《早晨庭院》走過廣播局走廊的他腦海中浮現出了自己29年前的樣子。
1991? 『?1? KBS ?????』? ?? ???? ???? 2019? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????, ?? ?????? ????? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ???.
1991年通過《第1屆KBS大學gag慶典》出道的劉在石，2019年，又在同一場所，穿著亮閃閃的衣服以唱著trot的「劉三絲」的身份重新出現。在舞台後方激勵著新人trot歌手們的他在舞台上不知不覺地展現出自己新人時期的個人技，雖然他像其他節目一樣，展現出口若懸河的好口才，卻也一樣顫抖著手，不斷咽著口水。
?? ??? ??? ? ? ??? ?????? ?? ??? ???, ??? ? ??? ????? ?? ? ??? ?????. ?? ? ?? ????? ??? ??? ???,???? ? ???? ?????. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ? ? ??? ????. ??? ???? ???.
最成功的笑星之一的劉在石也有過新人時期，可見他還保留著當時的心情。近年來, 隨著媒體模式的變化，危機論也常常如影隨形地跟著他。但是，欣然以新人身份回歸的劉在石在新的場合再次開始挑戰。就像他一直以來所做的那樣。
韓國網友評論：
1.永遠支持新人劉三絲和劉在石。
2.從dream開始到trot雖然並不都是他本人想做才做的，但是看到他總是努力做到最好的認真模樣，真的是覺得他既了不起又心生敬重之意，就算沒這些事兒，他每個星期也要錄製節目，忙的很，但他卻把時間擠出來練習唱歌，真的太帥了。但是之前曾看到他眼裡爆出了紅血絲，很擔心。作為他的老粉，我想要長長久久地看到劉在石。所以希望你還是一邊多多想想自己的健康一邊做節目吧。《合井站5號出口》和《愛的再開發》都很好聽，我還因此第一次將它們設為彩鈴了。不管何時都會支持新人歌手劉三絲和本人劉在石的，加油！！
3.總是發起挑戰的劉在石，新人trot歌手劉三絲，太帥了
4.劉三絲，劉在石，我支持你
5.劉三絲歌也唱得好，太帥了。一直支持你
6.沒有劉在石，而只有緊張到顫抖的劉三絲啊，在石太牛逼了
7.不管是劉在石還是劉三絲都太帥了！總是努力做到最好的你很亮眼。
8.劉三絲最棒
今日辭彙
2019/12/14
???【他動詞】攪動，攪合，攪拌；弄亂，打亂；揮舞，揮動；踉踉蹌蹌
????【形容詞】生疏，不熟練，不自然，粗，半通不通
???【副詞】立刻 ，立即 ，馬上 ，當場
????【副詞】慌裡慌張，稀里糊塗
??????【形容詞】暈頭轉向 ，發愣 ，發懵 ，不知所措
句型語法
2019/12/14
-? ??(??)
表示當然包括，相當於漢語的「不用說…就是…」。
???? ???? ???? ?? ??? ????.
不用說學生，就是教員也參加這次大會。
??? ???? ???? ?? ??? ???? ???.
不用說軍人，就是市民也都為保衛國家而戰鬥。
-? ??
表示後半句動作的目的，且目的性較強，是一種較為正式的表達方式。
???? ???? ??? ?????? ?? ????.
為了準備學費，現在正在打工。
???? ? ??? ??? ????? ????.
為了學好韓國語，交了韓國朋友。
