當象徵美國的超人加入蘇聯籍，會發生啥？
加鹽 | 文
紅披風、藍色緊身衣、內褲外穿...寥寥幾個特徵，我想你應該知道說的就是超人了。
身為第一個有超能力的超級英雄，Superman的大名可謂家喻戶曉。
簡單直接的名字、辨識度極高的造型、誇張的能力、超強的正義感，共同構成了一個樸實而鮮明的超英形象。
而且出自美國創作者之手的他，還被認為是美國的文化符號、美國精神的象徵，充滿自由、正義的氣息。
但當我看到超人還有蘇聯版本的時候，那新鮮感不亞於從美國隊長口中聽到「hail hydra（九頭蛇萬歲）」。
我願意稱之為宇宙最強的共產主義戰士。
如此有趣的設定出自於2003年推出的DC漫畫《超人：紅色之子》，而時隔多年再次步入大家視野的原因，是它要齣動畫電影了，昨天剛好發布了首個預告片。
明年初你將能看到一個活蹦亂跳、但胸前掛著鐮刀鎚子標誌的Superman。
蘇聯氣息撲面而來的漫畫封面
在這個設定中，卡·艾爾（超人本名）小時候乘坐的飛船降落到了烏克蘭的集體農莊，而非美國堪薩斯的私人農場。
受到完全不同的社會環境熏陶，超人的成長也走上了另一條道路。他從原版為「真理、正義和美國道路」而戰變成了為「斯大林，社會主義」而戰，化身蘇維埃國家英雄。
作為領袖的得力助手，以及後來的實際掌權者，斯大林去世後的超人意圖在蘇聯這個超級大國當中，創造一個「真正」的烏托邦。
我們都知道，烏托邦難以存續，會導向另一種形式的暴政。
於是反抗者出現了，你猜其中最出名的是誰？
沒錯，超人的老戰友兼老對手，哥譚高富帥——蝙蝠俠。
所以我們在動畫電影的預告中又一次看到兩人大打出手，不同的是二位都穿上了蘇維埃風味戰衣，莫名喜感。
而原版超人的死對頭萊克斯·盧瑟，在這裡化身美國總統，繼續和超人進行鬥爭。
可以說，這個版本的超人和其他角色的形象和遭遇基本都按照蘇聯的社會背景進行了改編。不過角色們的本心未變，超人行動的源動力依然是和平正義以及廣大人民的幸福生活。
然而超人這個超級人類，對人性的理解終究還是不夠深，他試圖以「神」的身份一個人承擔起所有的責任，所以最後淪為了一個另類的獨裁者。
那感覺有點類似《不義聯盟：人間之神》，都講述了「出發點是為你好，但方式扭曲」的超人形象。
對於紅色之子里的超人，知乎上一位網友的評價打趣又到位，說超人「組織上入了黨，但思想還沒有入黨」，簡單說就是犯了「脫離群眾」的錯誤。
總而言之，這部漫畫既然是美國人創作的，多少會在意識形態上抱持偏見。對共產主義的理解也有誤區，實在說不上完全的公正客觀。
不過有趣就有趣在這裡，畢竟漫畫里的連歷史進程都改變了，還對烏托邦的形式進行了探討。
《超人：紅色之子》的動畫電影預告片放出後，一天就以200萬的播放量躥上了油管的流行排行榜。
看到自己熟悉的美利堅超人，變成了蘇維埃超人，大家紛紛玩起了俄語梗。
他們表示「已經等不及要看Slavman vs Blyatman大戰了。」
給不太懂的小夥伴解釋一下：Slavman意為斯拉夫人，當時蘇聯的主要人種就是斯拉夫人。
而Blyat可就厲害了，它是俄語國罵Cyka Blyat（即蘇卡不列）的後半段，有「艹」的意思。
這樣上面Slavman vs Blyatman什麼意思懂了吧。
還有人改編了超人的台詞：
「為了我的媽媽，瑪莎」（超人和蝙蝠俠的媽媽都叫瑪莎）
「不，為了我的祖國母親，俄羅斯」
他們還發現了超人新的力量源泉。並非太陽，而是「伏特加」。
想必歐美觀眾對於這樣一部作品是抱著戲謔和好奇的態度看待的，畢竟他們活在資本主義的社會。
如果你對超人平行世界的「黑歷史」感興趣，可以期待一下明年初播出的這部動畫電影。感興趣去搜索漫畫電子版看一看也未嘗不可。
這種對眾所周知的經典進行解構，再重新詮釋的作品，或許能給你帶來熟悉又陌生的新奇體驗。
-END-
