《誤殺》翻拍不翻船,國產犯罪電影如何入鄉隨俗?
陳思誠,又帶來了一部好片!殺人者,往往被判定為罪犯,但是,如果是受到侵害之後的自保而殺人呢?在電影《誤殺》中,女兒為了保護母親,又失手殺了警察局長的兒子。父親為了保護一家人,製作偽證,試圖創造完美殺人案件。這樣的劇情,只能讓觀眾感到痛快,拍手叫好。
上映六天,電影《誤殺》收割3億的票房,排片率達到27.3%,僅次於電影《星球大戰:天行者崛起》。
《誤殺》的口碑一路高漲,豆瓣評分7.7分。對比同期上映的電影,不管是票房還是口碑都值得稱讚,那麼,《誤殺》這部電影究竟有什麼看點呢?
看點一:翻拍電影也要入鄉隨俗這部電影其實是對印度電影《誤殺瞞天記》的翻拍。影片中肖央飾演的父親,熱衷於看犯罪電影,最後利用一部《蒙太奇》電影,在現實中為家人脫罪。雖說是改編,但是影片在尊重原版的同時,也思考了如何才能讓《誤殺》在國內立住腳,如何才能符合國內觀眾的審美。
比如架空的環境之下,平平無奇的小人物對抗有錢有權卻德行敗壞的高官貴族,本身就是國人「爽片」的看點。再比如中年男人李維傑和女兒的親情危機也是很多家長們面臨的現狀。觀眾看電影的同時,代入感會進一步增強。
看點二:復仇環節疊加搞笑元素,過癮十足電影雖說是犯罪片,但是在嚴密的邏輯下還疊加了搞笑的元素。這非常有利於擴大觀眾面,搞笑元素作為合家歡必備的元素,減弱了影片的沉悶感,而且,肖央本身,就代表著一種輕快的氛圍。
電影中還包含了很多小彩蛋,比如電影中的一句台詞「當你看過1000部以上的電影,這世界壓根沒有什麼離奇的事」,無疑戳中了很多「豆瓣重度使用患者」的小心心,對於熱衷於電影的朋友來說,這個梗十分具有笑點。
看點三:結尾自首留足爭議空間按整個電影的發展軌跡來看,肖央飾演的父親李維奇,漫過了所有人,為自己的家人做出了完美的不在場證明,而且還搞垮了仗勢欺人的警察局長一家人。但是,最後李維奇還是選擇了自首,讓觀眾們爭議十足。但是據導演柯汶利解釋說,這並不是由於政治原因,而是為了探索更多的創作元素。「我們想探討得更多一點,不只讓觀眾覺得好爽。肖央飾演的李維傑自首後在警車上有個微笑的鏡頭,那一刻開始其實才是他真正的自由,這也是我們電影裡面想說的」
電影《誤殺》取得的成就離不開用心的創作和精良的製作,而且,在電影中不要說肖央、譚卓、陳冲等演員演技出色,就連飾演李維傑兩個女兒的小演員許文珊和張熙然都眼神帶戲。這樣的電影,何愁不爆呢?