東北話逗殼子與逗樂子有什麼不同?
大號:學名。
小名:乳名。
大布衫子:長衫。
大滑面:表裡不一,嘴上說的好聽。
頂頭碰:面對面。
吊猴兒:無理取鬧。
掉驢:因為工作不利而被削職。
調派:安排。
吊小臉子:愛激動或者易怒。
調方兒:頻繁地改變方法或方式。
調算:計劃。
丁點兒:很小或者很小。
丁架兒:堅持經常。
丁溜兒:同上。
丁子來:經常來。
丁門兒來:頻繁地來。
頂剛兒:頂替。
頂楞:能堅持。
丁剋兒:持久而耐用。
頂哞兒:多指牛羊等頂架。
頂天:最大限量。
頂個兒:堅持一陣。
頂不濟:最壞打算。
頂煙上:不懼怕。
丟砢磣:丟人。
丟騰:丟人或者丟面子。
丟人現眼:同上。丟醜:丟人現丑。
丟丟羞羞:量很小或者衣服瘦小單薄。
丟面子:失去面子。
丟份兒:同上。
腚墩兒:摔倒時,屁股坐在地上。
腚蛋兒:臀肌。
丟不起人:自責。
冬子月:農曆十一月。
東南晌:早晨與中午的中間時刻。
懂嘎兒:內行。
懂行(航):懂得行內情況。
懂二大爺:對半懂不懂而裝內行的人的戲稱。
懂門兒:比較內行。
動真章兒:動真格的。
動不動:時不時地。
動沃兒:移動位置。
兜了:全部留下,或者是全權處理。
兜冒了:說了過頭的話。
抖:自顯神氣或擺闊。
抖神:一愣神。
陡塄:地面或水內的陡坎。
逗哽:挑逗,開玩笑。
逗搜:言行輕浮不穩重。
逗:逗點,不勞而獲。
豆觸子:一種田鼠喜食黃豆,學名土拔鼠,因為眼睛大,也叫豆大眼子。
逗殼子:主動與他人挑動說笑。
逗樂子:說笑話。
逗試:挑逗。
豆破子:破碎的黃豆。
逗架:挑釁並且打仗。
逗仗:同上。
嘟嚕:成串的物體。
肚口不好:腸炎或腹泄。
肚囊抽兒:腹部。
獨近:自私。
賭氣囊腮:生氣的樣子。
堵票眼:還債。
堵坑:還外債。
肚(du三聲)子:胃。
短:欠。短別人錢――欠別人錢。
短削:欠打。
端鍋兒:一網打盡。
端架兒:拿架子。
端相:仔細的看。
端洋火寶兒:一種打賭的方式。
堆了:被制服了。
堆灰兒:癱了。
堆碎了:癱了。
懟仵子:用拳頭撞擊。
懟咕:小動作擊打對方。
懟喪:用語言譏諷或者謾罵。
懟人:用言語頂撞或者用拳頭擊打。
懟叉:同上。
對撇子:合得來。
對樁:對,正確。
對勁兒:同上。
對啤氣:主要指性格相仿。
對頭碰:偶然之間面對面。
蹲巴籬子:蹲監獄,坐牢。
蹲風眼:坐牢。
蹲倉:指黑熊在空樹洞中冬眠。
蹲坑兒:在家中無所事事。
多子赫:非常多。
多昝:什麼時候。
多老些:有多少。
多大的事:沒有大事,小事一件。
躲央央:犯了錯誤而躲了起來。
躲清凈:同上。
躲饑荒:躲債。
多些是多:給多少能達到滿足。
對個兒:對面。
得意:喜歡。
得把兒:得到翻身的時候。
得慣乙兒:習慣於不勞而獲。
得慣聊兒:同上。
得虧:多虧。
得油兒:自在,高興。
得(dei三聲):應該。你得走了――你應該走了。
得(dai三聲)錢了:需用很多錢。
得工夫了:需要用很多時間。
得著了:撿便宜了。
墊牙:出氣。拿他墊牙――拿他出氣。
墊背:倒霉的。抓他墊背的――抓他倒霉的。
墊個飢兒:簡單的吃點東西。
電棒兒:手電筒。
電滾兒:電動機。
電匣子:收音機或者留聲機。
電驢子:摩托車。
電閉火:電器開關。
吊蛋精光:什麼都沒有了。
屌毛不剩:一丁點也沒有剩下。
弔兒郎當:指不務正業,遊手好閒。
屌毛不是:幹什麼都不行。
惡么神道:非常兇惡。
惡道:兇狠霸道。
兒馬子:公馬。
耳檯子:耳朵旁邊的腦部。
耳底子:中耳炎。
耳性:長耳性――長記性。
而後:以後。
(未完待續)
作者富察晨楓
滿族文化網原創文章。