4歲出道10歲爆紅！難怪都說她是「小泫雅」，舉手投足我都被撩到了！
本翻譯為滬江韓語原創，禁止未授權轉載
不造各位還記不記得此前曾在中韓兩地紅火了一陣的韓國舞蹈神童羅夏恩呢？小蘿莉胖嘟嘟的可愛圓臉還有跟隨著流行歌曲起舞的稚嫩動作相信都萌化了一眾老阿姨的心了吧。
不僅如此，她還曾獲封「迷你版泫雅」，在前輩歌手面前也氣場十足，今天就來了解一下這位小蘿莉！
??? ?? 2013? 『???』, 2014? 『K???4』 ?????? ??? ??? ???. ?? 『????』??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? 『????』 ??? ??? ?????(???? ???? ??? ??)? ??? ??. ? ?? 2014??? ?? ???? ??? 140? ?. ????? ???? ?? ??? ? ?? ?? ? ???????.
羅夏恩通過2013年《Starking》和2014年《K-PopStar4》等節目，以舞蹈給世人留下了印象。此後，名為「awesomehaeun」的YouTube頻道上傳了她翻跳好幾位歌手的舞蹈的視頻，作為創作者活動至今。羅夏恩自2014年開始，上傳的翻跳視頻就有140多個。她在不妨礙到學校生活的情況下，每個月平均拍攝2次。
"2018 ?? ?? ???"????? "?? ??" ???? ?? ?? ??? ??? ?????.
在《2018 melon music award》頒獎禮上，「舞蹈神童」羅夏恩一下子就吸引了人們的視線。
?????? ??? ??? ??? ??? ??????????? ??? ???? ??.
平時就因優秀的舞蹈實力而出名的羅夏恩毫無保留地展現了令人驚訝的力量。
???? ??? ?? ???? "????", ???? "Heart Shaker", ??? "???" ? ?? ?? ???? ????.
羅夏恩完美地演繹了候選歌曲blackpink的《DDU-DU-DDU-DU》、TWICE的《Heart Shaker》和wanna one的《Boomerang》。
???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??, ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????.
在當紅偶像面前表演舞蹈時，理應感覺到壓力，但是羅夏恩一直在笑，和音樂融為一體。
??? ???? ?????? ??? ????? ????????? ??? ?? ??? "??"? ????.
長手長腳的羅夏恩乾淨利落地完成了舞蹈，再加上乖巧的表情演技，讓人心動。
10???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ??.
羅夏恩展現了細膩的舞姿，讓人忘記了她還是一個10歲的孩子，讓幾名偶像失了魂地觀看。
?? ??? ? ????? "??? ???? ???", "?? ???? ? ??", "?? ? ?? ??? ??? ? ???" ? ?? ??? ????.
看到相關節目的網友反應熱烈「是未來可期的孩子」「是馬上可以出道的水準」「舞跳得好，臉也漂亮，什麼都擁有了呢」。
?? ? ??? ?? ?? ? ???? ? ??? ????. ????? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ????.
她在4歲的時候就會隨著音樂放送裡面歌手們的舞蹈動作而起舞了。她在Kidsplanet里當模特時，因為看到她快樂地跟著節奏跳舞的模樣，Kidsplanet的相關人士給她提了建議，之後她就開始正式學舞。
?? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ????? 『??』? ? ?????. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? 1? ??? 30? ?? ???? ??.
那麼，羅夏恩是用什麼辦法記住那些各不相同的舞蹈動作的呢？她的秘訣就是「反覆」。羅夏恩找出那些用緩慢的速度播放的舞蹈視頻，然後將舞蹈的一節反覆重播30多分鐘。
?? 1?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ????? ??? 「???? ???? ???? ??? ?? ???? ??」? 「?? ? ??? ??? ??? ?? ??????????? ?? ? ???? ???? ?? ??? ??? ??」? ???.
在小學1年級時，因為動作很難，所以她還特地拿本子記下來，並背下動作順序。甚至，她還跟著歌詞練習與之相符的表情。kidsPlanet的講師賢碩勛（音)說：「夏恩很淘氣，但練習的時候十分集中」，「遇到歌詞中她不懂的單詞，她會去查找它的意思，或者將MV反覆看好幾遍，研究歌手們的表情」。
??? ?? 「?? ?? ? ?? ??」? ??. MMA ?? ?? ? ?? ???? ???? ??? ? ???? ??. ? ?? 「?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??」? 「?? ??? ?? ?? ??」? ???.
羅夏恩說：「我想把舞跳得更好」。因為在她出演MMA後，有更多粉絲去了解她，支持她。羅夏恩說：「那些說看我跳舞后心情變得很好，還有那些看了視頻後支持我的人鼓舞了我」，「我想和大家一起快樂起舞」。
??? ?? ?? ????? ?? ?????, ???, ????, ?????(????? ??? ??), ???? ???, ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???.
羅夏恩的夢想是什麼呢？萬能的演員，獸醫，攝影作家，糖果手工藝者，超市經營者，愛犬咖啡店的主人等，她有好些各不相同的職業夢想。據說這些跟她平時喜歡觀看其他YouTube創作者的視頻，知道了有許多各式各樣的趣味活動和職業有關。
最後，一起來回顧一下羅夏恩小朋友在MAMA上的精彩表現吧~期待這個潛力無限的小朋友能帶來更多帥氣完美的舞蹈。
今日辭彙
2019/12/27
??【名詞】舞蹈。
??【名詞】(cover)蓋。封皮。彌補。
????【形容詞】出眾。超群。卓越。突出。
????【副詞】不違背；完全。保准。錯不了。一定。肯定。
????【形容詞】乖。乖巧；調皮。耍滑(頭)。耍花招。
今日語法
2019/12/27
?
後綴。用於表示數量或程度的詞之後，表示「各」「每次」「分別」。
??? ? ??? ? ?? ???.
餅乾每個人拿兩塊吧。
??
詞尾，意為「不管。不論。無論；或。或者」。
?? ???? ?????? ?????? ??? ?? ???.
不管是漫畫書還是小說，只要是書他逮著就看。
???? ?? ??? ???? ?? ???.
不要在場內大笑喧嘩。
