「厲害了我的哥」用韓語怎麼說？
娛樂
01-06
厲害了我的哥
釋義：是2016年誕生的熱門網路用語，簡單點來說，就是覺得對方十分厲害，稱讚對方，以表敬佩之意(???? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ??? ???)。
韓語翻譯參考如下：
1. ???, ???!
2. ?? ???!
「厲害了我的哥」在意思上是指覺得對方牛掰，然後禮貌性地稱讚或者表揚一下，表達了一種膜拜敬佩之意。因此還可以更換各種單詞靈活運用，厲害可以換成「美死(?? ???)」，「承認(??? ??)」等等。而「哥」可以換成「妹(???)」啊，「姐(??/??)」啊。
拓展：
????【形容詞】重要。重大；嚴重。厲害；很大。很高。很快；了不起。出色。傑出。
例句：
?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??.
這次韓美首腦會談具有重大意義。
???????.
冷得厲害。
??? ??.
傑出的人物。
????【他動詞】稱讚。讚揚。表揚。
例句：
? ?? ??? ??? ???.
小金的成績值得表揚。
??（亦是）【副詞】也；還是；(不出所料)果真。果然。
例句：
? ??????????.
我的想法也一樣。
? ?? ?? ???? ?? ? ???.
這事還是由專家來負責為好。
?? ? ??? ???.
果真我沒猜錯。
內容源自滬江小D詞典
想要更多免費好課
