世界上名字最長的首都, 在國語中是41個字, 被漢語翻譯過來就兩字

中國五千年的歷史源遠流長，在這漫長的發展中，文字的變化是很大的。從甲骨文到現在的簡體字，歷經千年的變化不僅讓我們佩服，連外國人都是嘖嘖讚歎。在很多國家都有唐人街，他們在不斷宣傳著中國的漢字。而且漢字已經是使用人口最多的國家，漢字的影響力還在不斷擴大。下面我們一起來看看世界上名字最長的首都，它在國語中是41個字，被漢語翻譯過來就兩字。

泰國的首都曼谷是風景很好的地方，往往去旅遊的人很多，我們中國人也有很多去曼谷旅遊的人，現在泰國有很多人都學習漢語。但是曼谷在泰語中的翻譯是很長很長的，因此用國語翻譯過來就是41個字，算是世界上名字最長的城市了，它的名字其實還有一個淵源。

當時的需要讓泰國人們記住曼谷的名字，泰國人覺得曼谷的原名太長，於是就把它簡稱為「共台甫」，意味神聖之地。然而在英語的翻譯中，曼谷有很多種翻譯方法，既不統一又不好記，後來就使用了中國的翻譯方法-曼谷。而且泰國人也認為漢語翻譯方便好記，久而久之，曼谷就成為了共用的名字。我們可以看到現在在世界地圖上，就是用曼谷來標明。

漢字的魅力不僅在名字上簡潔明了，在一些外國詩詞的翻譯上，漢語可以說是非常神奇了，因此這個世界上名字最長的首都，翻譯成成中文就是兩個字—曼谷。不得不說，翻譯家們用漢字將一些國外的詩詞翻譯的很唯美，非常有詩意。但是國外的翻譯家卻不能將我們的古詩翻譯的唯美並且通俗易懂。漢字現在在全世界都有舉足輕重的地位，是我們研究歷史的一個很好的載體。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！