他們，為續寫「胞波」情誼提供堅實文化支撐
科技日報記者 唐婷
1月17日至18日，國家主席習近平對緬甸進行國事訪問。這是習近平主席今年首次出訪。一時間，緬甸和「胞波」情誼成為了社交媒體上頻現的熱詞。
當地時間1月17日晚，國家主席習近平在內比都第二國際會議中心出席中緬建交70周年慶祝活動暨中緬文化旅遊年啟動儀式。這是習近平和緬甸總統溫敏共同按下按鈕，正式啟動中緬文化旅遊年。新華社記者 黃敬文 攝
出訪前夕，習近平主席在緬甸媒體發表署名文章。文章中寫道：——在緬語中，「胞波」意為一母同胞的兄弟。兩國人民自古相親相融，「胞波」情誼源遠流長。
——早在公元前4世紀，我們的祖先就打通了貫穿川滇緬印的「金銀大道」往來通商。中國盛唐時期，緬甸驃國王子率領舞樂隊不遠千里訪問長安，著名詩人白居易揮毫寫下千古絕唱《驃國樂》。
——兩國人文交流紐帶日益拉緊。中緬文化、宗教、人員交流活躍，為深化「胞波」情誼提供了堅實支撐。中國國寶級文物佛牙舍利4次應邀赴緬甸供奉，緬甸在洛陽白馬寺捐建了緬式風格佛殿。
——加大交流互鑒，增添「胞波」情誼新內涵。雙方將今年確定為「中緬文化旅遊年」，相信緬甸美麗的自然景觀和豐富的文化古迹會吸引越來越多中國遊客。
國之交在於民相親。近年來，包括陝西省文物保護研究院院長趙強在內，多位中國文物科技工作者先後前往緬甸，為當地文物保護和修復工作獻智出力。
緬甸古城蒲甘，因佛塔林立，被譽為「萬塔之邦」。其中，始建於1144年的他冰瑜寺主塔是蒲甘目前最高的一座佛塔，塔高65米，高聳的金色塔尖直逼蒼穹。
被列入世界文化遺產名錄的蒲甘佛塔及古城，不僅是緬甸古老建築藝術的縮影，也是全人類重要的文化寶藏。2016年8月，緬甸中部發生6.8級地震，造成包括他冰瑜寺塔在內的數百座佛塔、佛像受損。
「為保護歷史文化遺產的完整性，應緬甸方面邀請，我們和陝西省文化遺產研究院等多家單位聯合派出專家組赴蒲甘考察，給出震後評估報告和初步修復方案。」 趙強介紹。
2018年9月，中緬雙方就援助緬甸蒲甘他冰瑜寺修復項目達成換文簽字。次年4月，中方專家組抵達緬甸，隨即在蒲甘開始為他冰瑜寺塔做搶險應急支護。當時現場的情況，令陝西省文化遺產研究院副院長兼總工程師王偉感到有些棘手。
「他冰瑜佛塔整體為紅磚砌築而成，因年代久遠，結構有些鬆散，地震造成佛塔中部嚴重受損、上層解體。若再受到外力作用影響或有水滲入，就可能導致佛塔中層拱券坍塌，情況非常緊急。」王偉回憶道。
6月至10月，是緬甸的雨季。為防止佛塔在雨季中受到二次破壞，專家們要趕在雨季來臨之前，對佛塔中層及以上部分進行緊急防水和支護。一場和時間賽跑的應急加固工作，就此拉開序幕。
「起初，緬方工作人員對於我們是否能在較短時間內完成頗有挑戰的加固工程不太有信心。最終，我們趕在雨季前完成了加固任務，他們也對我們豎起了大拇指。」趙強說道。
2019年6月，陝西援緬甸蒲甘他冰瑜寺緊急支護工作組圓滿完成他冰瑜寺緊急加固工作。圖片來源：陝西省文物局
儘管人們更多地將目光投注在他冰瑜寺主塔的修繕上，然而，在趙強看來，更值得期待的是，通過項目的開展，將中國先進的文物保護技術帶到緬甸的同時，為當地培養更多的文物保護修復人才。
「正所謂，授之以魚，不如授之以漁。不只是修佛塔，我們還想為加深『胞波』情做更多的努力。我們也非常歡迎緬甸的文保科技工作者更多地來中國學習交流。」趙強表示。
文明的交流互鑒從來不是單向的。事實上，在參與文化遺產援助項目的過程中，中國文保科技工作者也增進了對當地歷史文化的了解，進一步拓展了研究的視野。
「緬甸佛教文化源遠流長，從佛法、習俗、建築形制等方面看，比較接近印度早期佛教風格，對蒲甘古城和佛塔的研究，有助於加深對小乘佛教起源和傳播的了解和認識。中緬山水相連，世代比鄰而居，緬甸古建和中國古建之間的關聯也是研究人員關注的領域。」王偉認為。
來源：科技日報
編輯：岳靚
審核：管晶晶
