當前位置:
首頁 > 動漫 > 刺客伍六七第3季:4國語言同步配音,大號柒再變身,「國際柒」即將上線

刺客伍六七第3季:4國語言同步配音,大號柒再變身,「國際柒」即將上線

國漫《刺客伍六七》自從18年上映以來,收穫了不少粉絲的芳心,本著二次元、崩壞的畫風格調,直接進軍國際版動漫領域,將會以4種語言配音同步上映,國漫崛起的日子來臨了。

刺客伍六七1-2季一共只有短短的24集,故事也只是闡述了1半,像玄武國、暗影刺客、梅花大俠和掌門首領等人,都還沒有正式出現;伍六七每次遭遇磨難的時候,就會變成另外1個人,大號阿柒總能夠救夥伴於危難之間,榮登國際豪華陣容。

4種語言分別是:日語、西班牙語、英語和法語,同時在「Netflix」上線播出,這也是繼《哪吒》之後再次公映的大型國產動漫。

刺客伍六七為什麼可以殺出重圍,直接晉級成為世人矚目的動漫,它的成功來自於多個不同的緯度,是共同決定的結果。

先來看一組豪華的數據:刺客伍六七第一季播放量達到5.5億,第二季只有10集,卻超過了1.5億播放量。

這個數據在國漫歷史上是前無古人、後無來者的,小辰姐就帶領小夥伴們一起觀摩下這部國漫的魅力。

後輩更喜歡觀看先輩們的生活起居

這句話的意思不難理解,國外的動漫和電影,更加傾向於未來機械大戰,而國內的動漫和電影更傾向於穿越和古裝,哪怕不是古代,也是過去發生的事情,尤其是上個世紀末,像《功夫》、《秦時明月》等,刺客伍六七也是如此,從黑白電視機和洗剪吹的洗髮師裝束就能夠看得出來。

刺客伍六七是一部優秀的國漫,勇於創新,敢於用快速轉換鏡頭的方式來講述故事,原本只是一部2D簡筆畫動漫,比其他日漫相比,並沒有華麗的外表和意境,可是它不但沒有處於下風,反而因為幽默詼諧的格調,迅速捕獲了漫迷們的心。

小雞島上的人物角色數量不多,可是個個稱為經典,就像功夫電影當中居民樓的房客們,他們都是從江湖中四面八方聚集於此的高人,卻因為一些碰巧的事情開始比武、切磋。

語言魅力是音樂番的特點

《刺客伍六七》是一部音樂番,短短的24集動漫當中,出現了將近10曲BGM神曲,每一首都膾炙人口,深受漫迷們喜愛,當看到這裡的時候,你是不是還會輕輕吟唱:阿珍愛上了阿強,在沒有阿柒的夜晚……

音樂番,少不了個性的方言,像大號阿柒的口音,就是濃濃的粵語,不敢想像若是變成了日語、法語之後,阿柒的形象會不會受到折損。

阿柒的粵語,其實被翻版過,普通話、東北話,甚至還有英語和日語,只是無論音調再像,都無法將原本的那種感覺表現得淋漓盡致,總覺得缺少了什麼東西,但是又說不出來,也就是說,阿柒的語言只有粵語,才是原汁原味。

4種語言的同步音譯,在平台「Netflix」上線,國漫將會面對全世界的漫迷,不知道會產生什麼樣的火花,只能拭目以待。

各位漫迷們,你們覺得刺客伍六七能夠在國際舞台走得多遠呢?歡迎留言、評論。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!


請您繼續閱讀更多來自 渤海灣的安小辰 的精彩文章:

進擊的巨人:「木乃伊」利威爾被繃帶纏身,就剩下1隻左眼沒受傷