英語是一門「瘋狂」的語言
天下
01-31
had四連擊根本不算什麼，
因為還有that五連擊：
He said that that that that the boy used was right.
把only放在這句話中的不同地方，意思各有不同：
She told him that she love him.
先後順序真的很重要。
我的語法書上寫著：
unlockable既可以開鎖，也有鎖不上的意思。
暈了實用英語。這個meteor eater又是什麼鬼？
都是冰箱，為什麼fridge中有d，refrigerator卻沒有？
queue是字母q後面跟著4個不發音的字母。
它們不是不發音，而是在排隊等著發音。
queue：排隊。
英語真是門瘋狂的語言：
eggplant里沒有egg；
hamburger里也沒有ham；
pineapple里既沒有pine，也沒有apple；
我們的noses會run，feet卻會smell；
slim chance和fat chance意思相同；
wise man 和wise guy意思卻相反？
……
說起菠蘿，大多數歐洲語言都管它叫ananas……
英語中的菠蘿卻是pineapple，
儘管菠蘿里沒有pine也沒有apple。
真是特立獨行啊。
英語為什麼這麼難？
box的複數是boxes,
ox的複數卻是boxes；
man的複數是men，
pan的複數為什麼不是pen？
mouse的複數是mice，
house的複數應該是hice才對啊！
……
還是好好背單詞吧。
enough中的gh發f的音，
women中的o發i的音，
nation中的ti發sh的音，
根據這個規律，ghoti就可以讀作fish。
還有英式英語和美式英語的諸多差異：
圖片源自網路，僅供參考。
