小時候看的《格林童話》與《安徒生童話》,兩者之間有什麼區別呢
小時候喜歡看格林童話嗎?你所看的格林童話是哪一版的,看過黑暗版的格林童話沒,我從小喜歡看格林童話,那時候家裡有兩本算是「古董」的格林童話,裡面的內容和我現在看到的真的完全不一樣,我那本格林童話,裡面的男人物永遠離不開漢斯這個名字,那時候的青蛙王子不是被吻好的而是被摔到牆上變回原形的,那時候的繼母永遠對繼女很殘忍,那時候的所有動物都會說話。
那時候還講了國王想QJ自己的親生女兒,女兒最後逃走了,那時候,講的是人性的所有陰暗面,講的是罔顧人倫的故事,講的是血腥殘忍的故事,當然也不乏溫馨的故事,那時候,講的是上帝親手帶走了民間女人的孩子的故事,講的是聖彼得和他另外幾個兄弟怎麼來的故事,講的是上帝也是殘忍的人的故事,講了邪神的故事。
那時候,講的是最小的女兒永遠被虐待的故事,講的是母親永遠不待見女孩的故事,那時候,講的是有魔法的世界,講的是神奇的世界,講的是反應當時社會的故事,看完格林童話我也就這些總結,可能原版真的不是很適合孩子看呢。
還有跟格林童話同樣出名的安徒生童話,我小時候就經常把兩者搞混,總是分不清楚格林童話和安徒生童話,其實這兩種童話差別還是挺大的,安徒生的基調比較日常,平淡,買到一本好的能看到裡面全是日常對話和故事經過,讓人感覺挺真實的,而格林童話畢竟簡單粗暴,沒什麼鋪墊直接就是故事劇情主線,而且風格大多比較暗黑,而安徒生這是看起來挺溫馨,有種美好的感覺。
當然我沒看過多少原版的,只是小時候買過看過質量挺不錯的幾本,選擇性看一下就行了,區分的最直接方式是看書名,至於那些叫365故事,1001夜,公主童話,王子童話之類的,建議看過覺得不錯再買,畢竟現在騙小孩兒錢的一大堆。
格林童話比較天馬行空,還帶有一些怪談,安徒生的作品則是溫馨帶點憂傷,而且他是虔誠的基督徒,他寫的故事每一個都在歌頌讚美上帝的愛和公義,故事完整有邏輯且或溫馨或痛心的是安徒生童話,故事原版無緣無故還沒有邏輯動不動飆歌,異常血腥的是格林童話,格林童話差不多就是西方版民話傳說大全,不過格林兄弟整理了一下,將所能整理的編在一起,就安上了格林童話這個名,所以格林童話很多怪誕異事。
而且據我所知格林童話好像有三個版本, 初版的格林童話因為充斥著大量黃暴內容被退稿了,格林兄弟無奈之下進行了一定修改才得以出版,也就是現在一般稱的「原版格林童話」,依然屬於黑童話,我們現在給小孩看的是在原版基礎上進一步和諧成的,也就是說最少被和諧過兩遍以上。
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)