拙讀《論語》第二百零五篇：孔子學習的心態

原文：

子曰：「學如不及，猶恐失之。」

主流譯文：

孔子說：「研習學問如同追趕什麼怕追不上一樣，追上了還總怕丟了它。」

拙的譯文：

孔子說：「學習就像追不上你要追趕的目標一樣，追到了又擔心再次弄丟。」

拙的體會：

人生就像一場場比賽。每一場比賽，時間不同，地點不同，選手也不同，唯一相同的，就是每次自己都參賽了。學習之於人生也一樣，就如同一場場地比賽。在學校的時候要考試，也就是要比賽，跟同學比，跟自己比，跟錄取的學樣的分數線比；出來工作了，要培訓，要寫報告，要總結，要提升，要充電，也是比賽，這是跟同事比，跟同行比，也同時跟自己比。當然生活中，也要學習，學各種生活技能，洗衣做飯，修理粉刷等等，這是跟家人比，跟鄰居比，也同時跟自己比。活到老，學到老。學習伴隨著我們每個人的一生。

但是學習都是艱辛的，也都是令人緊張的，就像是追趕什麼一樣，擔心追不上，擔心錯過了。在學校課堂里，生怕走神，生怕動作慢，跟不上老師的思路，跟不上老師的速度，從而落下了學業，漏記了知識，所以都是聚精會神，奮筆疾書，生怕趕不上啊！

工作當中也是，一項技術更新了，趕緊學習，趕緊運用，生怕過時了，生怕落後了，生怕被時代淘汰了……生活當中的學習，何嘗不也是這樣呢？

即使學了，掌握了，但卻又擔心會忘記，擔心學得不夠好，擔心學得不夠全面，擔心學得不夠紮實。

所以，我們總是在課後不斷地去複習，我們總是在有機會的時候不斷地去檢驗，我們總是在抽時間不斷地去實踐，我們也總是在不斷地去充電……

學如不及，猶恐失之。在信息爆炸的時代，在學習型社會的當下，這都是伴隨著我們每一個人一輩子的啊！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！