「沒有說xx不好的意思」 用韓語怎麼說？

你想看什麼詞，我們就發什麼詞，歡迎評論區留言~

釋義：在微博上常見的一種防杠精用語。一般用於對事物表達觀點時，為了防止被他人曲解、挑刺和抬杠而使用。

韓語翻譯參考如下：

1.XX? ? ??? ?? ???.

?: ?? ??? ???? ?? ? ? ???. (?? ?? ?? ? ??? ?? ???.)

例子：我家哥哥大長腿，長得超級帥的。（沒有說旁邊那位不好的意思）

2. XX? ???? ?? ???.

?: ? ??? ????? ?? ????(?? ??? ???? ?? ???.)

例子：我最愛三星的電子產品了（沒有說LG的產品不好的意思）

拓展：

-??

「－?? ??」的略語。

??? ? ?? ? ????

你說亮，就是這個程度?

??? ? ?? ??????

你說好，就是這個熊樣?

?

心意。意志。抱負。心愿。志向。心志。

?? ???.

實現心愿。

?? ???.

立志。

?? ??.

意志堅強。

??? ?? ???.

表示謝意。

意思。詞義。

? ? ??? ?? ??? ?? ???.

這兩個詞讀音相同，但意思不同(同音異義)。

?? ??? ?? ????.

讀完之後也不知道是什麼意思。

?? ?? ?.

含義。

意義。＝??(意義).

???? ???? ?? ?? ??.

奧運會的意義在於參與。

?? ?.

深遠的意義。

內容源自滬江小D詞典

想要更多免費好課

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！