六年來第一支小分隊，澀琪Irene二人分隊出道預定
本翻譯為滬江韓語翻譯
未經授權禁止轉載
21日，SM方面相關人士做出回應表示："Red Velvet澀琪和Irene正在準備小分隊中。專輯發行時間確定後將立即公開。"
??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???.
女子組合Red Velvet的成員Irene和澀琪將展開小分隊活動。
???? ??? SM?????? ? ???? 21? ??? 「??? ???? ? ?? ??? ?? ???. ????? ???? ??? ??」??? ???.
Red Velvet所屬公司SM Entertainment的相關人士21日表示：「澀琪和Irene正在準備首張小分隊專輯。發售時間將於確定後公開。」
??? ???? 2014? ???? ?? ? ?? ???? ?? ??? ? ????. ? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????.
澀琪和Irene有望成為2014年Red Velvet出道後第一支隊內小分隊。兩人將展示什麼樣的音樂和舞台備受關注。
?? ? SR14G ?? ? ????? ??? ???? ? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??.
出道前，兩人曾在SR14G時期以 Seulgi and Irene合作，兩人的長期合作在小分隊活動中將會有全新的組合，令眾多粉絲期待不已。
??, ??? ???? ?? ????? ??? 12? ??? 『???(Psycho)』? ??? ??? ??? ?? ??? ????.
另外，澀琪和Irene所在組合Red Velvet通過去年12月發表的《Psycho》展開活躍的活動，炫耀了音源實力。
韓網評論
1. 哇澀琪和Irene 我的最愛
2.哇 聽說澀琪拍攝mv了 看來是真的啊 還以為是solo
3.珠泫澀琪分隊555愛你們
4.澀琪Irene分隊 要瘋了 好喜歡
5.Irene 澀琪分隊 Irene 澀琪分隊 Irene 澀琪分隊
今日辭彙
?? 【自動詞】推出
???? 【名詞】前途，出路
????【他動詞】公布，公開，照亮，點火
??【形容詞】慎重，謹慎，小心
???【他動詞】收尾，結束，完成
今日語法
1.-?/?/??
1) 順序/前提條件：前一事情發生之後，後一事情才發生。
*前一句子是後一句子的前提條件。即前一句子中的事情不發生的話，後一句子中的事情就不能發生。前後句子的主語相同。
??? ?? ???? ????.
我買禮物送給朋友了。
??? ?? ??? ????
我去醫院打針。
2.)理由：前一句子是後一句子的理由。
*表示理由時，前後句子的主語可以不相同，但後面不能用命令句或者共動句。同時可以只寫前半句，而不寫後面的結果。
??? ??? ? ???.
我因為了病了，所以沒能去學校。（沒能去學校的理由：病了）
*?/?/??前不能接續過去式或將來時
2.–(?)?
–(?)? 解釋為：羅列，同時，有書面語的感覺。
羅列：前後分句位置可互換，前後的主語有時相同，有時不同，可與「?」替換使用。
???? ??? ??? ?? ???? ???.
父母在家鄉，我在韓國生活。
同時：前後句子位置可互換，可與表示同時的「-(?)??」替換使用，前後行為（動作）在同一時間發生，前後主語一致。
??? ??? ??? ?????.
弟弟邊聽音樂邊學習。
