向金錢低頭？韓漫《看臉時代》作者道歉網友不買賬 此前曾抹黑中國人
娛樂
04-25
4月25日，中國國內刊載《看臉時代》的平台"咚漫"APP上傳了《看臉時代》作者朴泰俊以及"咚漫"平台的兩份道歉聲明。
對此，中國網友卻紛紛表示不買賬。作者本人的道歉聲明中提到："尤其在設計特定國家與語言方面，我會更加深思熟慮，謹言慎行"，未能讓人看出其道歉的誠意。更讓人不禁猜測，此次道歉或僅向金錢低頭，不想失去中國這個龐大的市場。
《看臉時代》是韓國漫畫家朴泰俊的熱門新作，講述的是一個全校最丑的男同學因為意外偶然到了一個完美男生的身體，思維可以在兩個身體中轉換，這也因此引發了許多意外事件。
因為劇情設定有趣，所以在中韓兩邊的網路上都很有人氣。
日前有網友發現，還在連載中的韓漫《看臉時代》中，劇情涉及到了最近韓國的熱點事件N號房，作者把N號房的直播觀眾設定成了中國人，還特意用中文寫了彈幕和用戶名。
然而敏銳的網友發現，翻譯組在翻譯這部漫畫的時候將所有提到中國的部分全部改為了外國，還把原作中的中文用戶名和評論等都進行了馬賽克。
另外，目前《看臉時代》作者朴泰俊的個人sns賬號已進行私密處理，而"咚漫"APP上，韓漫《看臉時代》仍處於下架狀態。
