回歸美出新高度!演什麼像什麼,她真的太會挑劇本了
本翻譯為滬江韓語翻譯
未經授權禁止轉載
俗話說的好,人啊都是不斷成長的,總會經歷一些之後變得更好。這話放在演員身上也相當適用。當年鄭素敏小姐姐剛出道出演《壞男人》和《惡作劇之吻》的時候,有很多負面的聲音,可是她依然積累作品,一步一步走了過來,到現在已經是出道10年的資深演員了。
十年的磨礪,演技越來越好,非常的自然真摯。給人印象最深的就是2017年主演的《今生是第一次》,她對劇中人物情緒的把控非常的到位,對重男輕女的父母的失望、對朋友的關心和信任,對合租人的懵懂心動和遲疑,都揉進了她的每一個眼神和表情里。
時隔3年的2020年,鄭素敏又出演了一部人氣作品,這次和她搭檔的不再是小鮮肉或流量明星,而是韓國代表性的演技派演員——申河均。二人出演了目前正在熱播的電視劇《靈魂維修工》,該劇目前豆瓣評分8分,在今年上半年的韓劇評分中,屬於很不錯的成績。
下面我們一起來看下這部電視劇的劇情介紹吧:
《靈魂維修工》是一部走溫馨路線的人類醫學劇,將透過精神科醫生和患者之間的故事,尋找出幸福來自哪裡的答案。
???????????『??』?????????『??』????????????????????????????????????
對於心靈有創傷的人而言需要的不是「治療」而是「治癒」,這部電視劇就講述了相信這條信念的精神科醫生們的故事,這部劇就好像是心靈的處方。
接著來了解下劇中兩位主人公都有什麼故事吧:
????(?. 30????)???
李施俊(男,三十歲後期)申河均飾演
「??????????????????????????????????????」
「自己的傷口得不到治療,反而糾結於別人的傷痛的精神科醫生」
??????????????.????.
醫院精神科專家、助教。
?????????????,?????????????????.
用一句話定義他,那就是不知道世界是如何運轉的怪物醫生。
????????????,??????????????『??』???,????????????????????????????????????. 『?????????, 『??』??????????, 『???』?????.
世界上,他最喜歡也是最擅長的事情就是跟患者們的「欲擒故縱」,只要是是為了治療,不惜任何手段和方法,拼盡全力。愛直來直去,鐵壁銅牆已經是日常化了,最重要的是沒有「私生活」!
???????????????????????,????????????.
雖然為了自己的團隊犧牲奉獻,但是無視醫院的組織。
??????????????????『??????????????????????????????,?????????????????????,?????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????.
在任何嚴肅的情況下,他都絕對不會失去幽默感,總是向周圍的人傳播積極向上的能量,雖然有些挑剔,有時候甚至可以說是怪異,但是他擁有讓任何人都會解除防備的華麗口才,對自己的治療方式有著堅定的信念。當人,因為這個,他總是和身邊的人發生衝突、矛盾,但是最終總能通過患者證明他是正確的。
??????????????????????????????????????,??????????????????????.
他的這種信念在他運營的播客《靈魂修理工》里原原本本的傳播開來,他是精神健康學界的獨特的名人。
????(?. 30??????)???
韓宇宙(女?30代初期)鄭素敏
「???????????,???????????????????????」
「說是患者不是患者的她,其實是一名表演幫助精神疾患病人的音樂劇演員」
????????????????????????.
用一句話定義她,那就是「水和火」的女人。
?????????????????,???????????????????.
馬上冷漠下來又能馬上熱情起來,感情的高低在兩個極端間往返。
???????????????????????????.
而且她正義感鮮明,充滿熱情和霸氣。
『????????』????????????????????????????????????????????????????????????.????????.
她拜託了長期的無名時期,即使說現在是「韓宇宙的全盛時代」也毫不過分。現在上升為主演級,是音樂劇屆的明日之星。不,她曾是明星。
????????????????????.
就是在命運般的那件事之前。
???????????,??????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????.??????????????????.
不是憑藉天生的才能,僅憑努力和練習成為了音樂劇演員,甚至為了提高自己的音帶練習到吐血,這些故事就像傳說一樣流傳下來。舞台對她而言就是這樣珍貴。
?????????????????????????..
但是,她居然有一個十分大的缺陷。。。
今日辭彙
??【名詞】處方
????【動詞】糾纏
??【名詞】怪物
???【名詞】直接型、直來直去
????【形容詞】透徹、鮮明
今日語法
-(?)?????
用於後句中的動作或狀態的程度和前句狀態基本相當的時候
?????????????????????????.
太累了,四處奔波的快要累倒了。
????????????????????????.
瘦的都要認不出來了。
-??
用於體詞之後,表示比較或比喻的對象。
??????????.
膚白如雪
????????.
堅如磐石