當前位置:
首頁 > 天下 > 特朗普因手小被嘲,梅拉尼婭捍衛「他是真男人」,但在哪都是分房睡

特朗普因手小被嘲,梅拉尼婭捍衛「他是真男人」,但在哪都是分房睡

由《華盛頓時報》記者瑪麗·喬丹(Mary Jordan)撰寫的新書,《她的交易藝術:梅拉尼婭·特朗普不為人知的故事》(The Art of Her Deal: The Untold Story of Melania Trump),在當地時間6月16日上市,而在那之前,書中的一些描寫就已經成為了歐美媒體關注的焦點,儘管梅拉尼婭方面一再表示,所謂的傳記更像是小說。

而從目前為止披露的內容看,書中對梅拉尼婭的形象進行了重新塑造,從與世無爭變成了心機深重又冷漠自私的人,不過據《每日郵報》當地時間6月16日的獨家消息,書中也有寫道梅拉尼婭對丈夫的捍衛。當在一個派對上某模特星探的妻子,也是梅拉尼婭的朋友,嘲笑特朗普的手很小,聯想到某部位也會小時,梅拉尼婭反駁說:「別那麼說,他是一個真正的男人。」此外書中還提到,梅拉尼婭運用自己當過模特的優勢,來幫助丈夫如何在拍照時更加出彩,比如集體合影時稍微後退,會顯得更加苗條等。

不過特朗普也有讓梅拉尼婭心煩意亂的時候,當他被數十名女性指控行為不當時,梅拉尼婭「非常不自在」,也明白了丈夫的「花心程度」。而書中還引用了德國雜誌《斯特恩》(Stern)駐美國記者邁克爾·斯特雷克(Michael Streck)的話稱,特朗普指著穿著迷你裙的妻子對他說「她不令人驚艷嗎?」,然後就要求梅拉尼婭轉過身來,邁克爾表示,那真是「尷尬而怪異」,就好像農夫在炫耀自己飼養的上好母牛。

雖然梅拉尼婭對丈夫有所保護,並且儘可能地去幫助他,但他們的關係並不似平常夫妻那般。在白宮中二人的卧室處於不同的樓層,總統在二樓,而梅拉尼婭則在三樓,曾經是奧巴馬丈母娘的卧房。而當他們到新澤西州度假時,住在別墅中同樣也是分房睡。前管家桑德拉·迪亞茲(Sandra Diaz)透露稱「他們的生活幾乎是平行的,沒有交集」,「我從未見過他們(在家)牽手,也不會像普通家庭那樣,一起坐在餐桌旁吃飯聊天」,「他們會停留在同一個地方,但從不互動」。

而書中對梅拉尼婭和丈夫分房睡的原因,也做出了一定解釋,稱可能是因為特朗普喜歡深色,而梅拉尼婭喜歡淺色調裝修的原因,不過這個說法似乎有些牽強。書中還提到了兩人卧房的擺設,梅拉尼婭的房間里滿是她和兒子巴倫的照片,而特朗普擺放的是一些名人,如邁克爾·傑克遜的照片。

書中也提到了梅拉尼婭的父母,維克多(Viktor)和阿馬利亞(Amalija),他們現在一直陪伴在女兒身邊,並且說的是斯洛維尼亞語,而巴倫因此也學會了。特朗普一些不想要的舊衣服,會給岳父維克多穿。不過有一次因為維克多戴上了女婿的綉有MAGA(讓美國再次強大)的帽子,而讓總統感到憤怒,並要求他拿掉且離開。管家稱當時維克多「非常尷尬」,但還是照做了,但稱女婿為「那個傢伙」。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!


請您繼續閱讀更多來自 譯言 的精彩文章:

英國夫婦住豪華樹屋3個月,聲稱種蔬果的田園生活比在倫敦更快樂
22歲凱莉·詹娜穿5千元豹紋塑身衣秀曲線,笑容嬌羞,揪頭髮扮可愛