準備以愛豆出道的TA們，沒想到成為大熱演員
本翻譯為滬江韓語翻譯
未經授權禁止轉載
?? ??? ?? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ? ????. ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? "?"??? ???? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ????. ?????? ???? ???? ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ????? ??? ??. ?? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ???.
從小時候開始，就常聽大人說夢想要遠大，要多懷幾個夢想。確實有很多人從小到大為自己的目標或是心中的夢想而努力，不過夢想並不是一成不變的，而是會隨時間而變化。對於藝人這個職位也是一樣，雖然都是成名，但也有很多不同的分類，所以也存在改變夢想，或是因為各種原因而選擇走其他的路的情況。今天就來一起看看，以偶像練習生開始，現在卻以演員身份活動的藝人們吧。
1. ???
1. 孔升妍
?? ???? ??? ??? ?????? ???? ??? ? ?? ??? ??. ??????. ??? JTBC ??? "???: ???????"? ?? ????. ??? ?? "????"? ??? ????? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?????. ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ? ???? ???.
孔升妍以新人女演員登場，不知不覺間成為了經常出現在熒屏中的演員，她目前正在出演JTBC電視劇《花黨:朝鮮婚姻介紹所》。孔升妍與愛豆組合TWICE的成員定延是親姐妹，也因此備受關注，二人長相都非常甜美，被人稱為是優越基因的擁有者。但其實孔升妍也不是從一開始就夢想成為演員的。
???? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ????. ?? ??? JYP?? "????"? ??? ??? ????, ?? ???? JYP? ?? ?????? ??? SM?????? ???????. ? 7???? ?? ?? ??? ????? ????? ??. ??? ??? ?? ?? ????? ????. ??? ?? ? tvN ??? "???? ???"? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? SM ??????? ???? ???.
據說孔升妍曾與妹妹定延一起當過偶像練習生，妹妹定延在JYP公司以組合TWICE出道，獲得了人氣，而姐姐孔升妍則是在與JYP同屬大型經紀公司的SM公司當練習生。孔升妍在SM公司當了大約7年的練習生，據說是很有可能出道的預備成員。她在當練習生時出演了tvN電視劇《我愛李泰利》，從此對演戲產生了興趣，下決心成為演員，之後便離開了SM公司。
2. ???
2. 劉仁娜
??? ???? ???? ???? ??????. ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ???. ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ????? ???? ????. ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???? ?? ??? ???? ? ???? ??.
提起劉仁娜，不管是誰都會想起演員這個頭銜，不過劉仁娜過去也當過偶像練習生。不亞於一般的練習生，劉仁娜也當了很長時間的練習生。最終她離開了練習生時的所屬公司，選擇了新的方向，開始以演員身份活動。
??? ??? ???? ?? ???????. ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? 17??? ? 10? ?? ????? ???? ?????. ???? "?? 4?? ???? ??? ? ??"? ??? ??. ??? ???????? ?? 2016? ???? MBC?? "?? ???2"? ?? ?????? ????? ????.
劉仁娜也曾提到過這一事實。她在出演綜藝節目時曾說自己為了當偶像歌手，從17歲開始當了10多年的練習生。她說道：「差點就進入有名的4人組合出道了。」也許正是因為這樣的經歷，劉仁娜在2016年作為特別審查委員出演了MBC音樂《Super Idol 2》。
3. ???
3. 李先彬
???? ?????? ? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ??. ?? ??? OCN ??? "38? ???"???. ???? ? ???? ????? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ?????. ???Mnet?"?? ???? ?? ?? 3"? ????? ??? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ??.
李先彬的作品雖然不是在主流電視台播出，但成績卻相當不錯，擁有了狂熱的粉絲群，人氣也很高。其中一部就是OCN電視劇《38師機動隊》，李先彬在出演這部劇後開始為人所知，不過不認識她的人還是蠻多的。後來她出演了Mnet《看見你的聲音 S3》，成為了話題。她在該節目中作為實力者，展現了她令人驚訝的歌唱實力，還登上了當時搜索網站的熱搜榜。
??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ??????. ???? ? 3?? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ? ?? ??? CF ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ??. ??? ?? ???? ???, ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? "??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ? ??"? ?? ??? ??? ??? ???.
在成為了話題後，便傳出了她曾是偶像練習生的事實。據說李先彬當過3年的練習生，但是沒能成功出道，在某次CF拍攝現場中做了一個演員的替身後，自然而然地開始了演戲。據體育朝鮮的採訪，被問及是否對以偶像歌手出道留有迷戀時，李先彬回答說：「我已經明白那不是我能貿然挑戰的領域了」，表明了自己並沒有太多的遺憾。
4. ???
4. 朴寶劍
??? ???? ??? ??? ? ?? ??, ??????. ???? ???? ??? ???? KBS "????" MC? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ????? ??? ? ????? ???. ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????. ?? ???? ????? ??? ???? ? ?? ??? ????.
以喜歡唱歌的演員出名的朴寶劍，他曾擔任過歌手雲集的音樂節目KBS《音樂銀行》的MC，經常能看到他與音樂親近的樣子，而且他與偶像們之間關係也很好。不過他對音樂上心是有原因的，是因為他原本夢想著成為偶像歌手。與前幾位藝人的情況不同，朴寶劍並沒有當過偶像練習生。
?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ???? ???? ???, ???? ?? ? ?? ??? ???? ?? ???? ? ?? ????? ?????? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??????. ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ?????? ????? ???? ? ???.
事實上，因為朴寶劍夢想成為偶像歌手，所以很多人都認為他曾當過偶像練習生。據《中央日報》的採訪，朴寶劍出道前曾夢想過做歌手，也確實參加過選秀，但從未做過練習生。雖然他為成為偶像有自己做準備，並參加選秀，但公司方面建議他向演員方面發展。
5. ???
5. 安孝燮
?? ??? ?? ?? JYP ???????? ??? ??? ? ??? ??? ????. 7? ? ?? ? ? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? JYP ???? ??????????. ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ?????? ?? ? ???? ???? ???.
演員安孝燮據說此前是JYP公司的練習生。他在7歲時移民，主要生活在加拿大，後來因通過了JYP公司的選秀，又回到了韓國。安孝燮平時就對音樂和演戲很感興趣，但父母聽到他通過選秀後就表示反對，他便約定說自己一定會考上大學，然後去了韓國。
?? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ????. ???? ???? ??? ???? ??. ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ????. JYP ???? ????? ??? ??? ??? ? ???? ???. ??? JYP???????? 3? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ????? ???? ???? ??.
安孝燮不像前面幾名藝人，他並不是因為某次活動或某種契機而當了演員，而是他本就對演戲感興趣。安孝燮稱他曾在看電影時想像自己是電影中的主角。從他參加JYP公司選秀可以看出，他一開始是想當歌手的。後來他在JYP公司當了3年的練習生，雖然非常喜歡音樂，但由於實力不足，心理壓力大，變得對音樂也有些排斥，最終決定將音樂作為興趣，重新為做演員的夢想而奮鬥。目前，安孝燮也一直在以演員身份活動。
今日辭彙
???【副詞】不知不覺
???【名詞】練習生
?? ????【名詞】綜藝節目
4?? ???【名詞】四人組合
??? 【副詞】實際上
今日語法
-??
表示讓步。
???????????????????.
哪怕是見她一面也是好的。
???????????.
就算是速食麵也吃點吧
-???/?????
接在體詞（名、數、代）後面，表示前後的因果關係。如果想要和謂詞（動、形）連接使用，就要在謂詞後面加一個?，將該謂詞轉化為名詞性成分。
?????????????.
因為喝酒皮膚不好
????????????????.
我因為女朋友快瘋了
