古文賞析：韓信出胯下

韓信出胯下

韓信，漢之大將也。少時嘗為人戲侮，謂之曰：「汝雖長大，好帶刀劍，中情怯耳。能死，刺我；不能，出我胯下。」信向眾細視，俯出其人胯下。一市皆笑信，以為怯。

——《漢書·韓信傳》

[注釋]韓信：淮陰（今江蘇淮陰）人。秦末參加農民起義，後追隨劉邦，屢立功勛。西漢立，封楚王。與蕭何、張良並稱「漢初三傑」。戲侮：戲弄，侮辱。長（cháng）大：身材高大。中情怯：心裏面很怯懦。死：這裡用作副詞，拚死，冒死。胯：兩腿之間。

[譯文]韓信，是西漢的大將。他年輕時曾經遭到別人的戲弄和侮辱，別人對他說：「你雖然身材高大，喜歡佩帶刀劍，其實心裏面很軟弱怯懦。如果你不怕死，就拿劍來刺我；要是你不敢，就得從我的胯下鑽過去。」韓信聽了這番話，仔細看了看周圍的人，竟然真的彎下腰，從那人的胯下鑽了過去。整個市場的人都嘲笑韓信，認為他是一個怯懦的人。

[點評]韓信是一位出類拔萃的軍事家，曾為劉邦打天下，立下汗馬功勞。劉邦這樣讚歎道：「率領百萬大軍，戰無不勝，攻無不克，我不如韓信。」但是，韓信年輕的時候，命運非常坎坷，有時甚至連飯都吃不上。韓信真的願意從別人的胯下鑽過去嗎？這可是奇恥大辱啊。實際上，韓信只不過是不願意和別人爭無聊的意氣，所以能忍常人所不能忍受的事。這個故事就是歷史上有名的「胯下之辱」，充分表現了韓信的氣度和性格，他後來的經歷也證明了正是他性格中這種忍辱負重，終於成就了他的大業。

微信號搜索：中華詩文學習，或shiwen_xuexi

歡迎讀者朋友以個人名義分享，未經授權，禁止轉載用於商業目的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！