「沒想到你是這樣的人」 用韓語怎麼說？
娛樂
07-10
你想看什麼詞，我們就發什麼詞，歡迎評論區留言~
「沒想到你是這樣XXX的人」，該詞常用來說某人某事顯示出讓人意想不到的一面，於之前給人的印象產生顛覆性、轉折性的變化。
韓語翻譯參考如下：
1. ??? ??? XXX?? ???
?: ???? ??? ???? ???.
例子：沒想到你是這樣可愛的人。
2. ??? ?? XXX??? ? ???
?: ??? ?? ????? ???? ??? ? ???.
例子：沒想到你是這樣自私，毫無廉恥的人。
拓展：
-(?)? ? ???/???
表示與主語的期待或預測不同，相當於漢語的「沒想到……」。
?: ?? ?? ??? ?????
?: 聽說英俊離婚了？
?: ????. ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?????.
?: 是啊，聽說夫妻不和，但是沒想到已經離婚了。
內容源自滬江小D詞典
想要更多免費好課
