這些原唱不溫不火，翻唱後卻大火的歌，你聽過嗎？
有多少愛可以重來
原唱/黃仲昆
翻唱/迪克牛仔
有多少愛可以重來
有多少人值得等待
當愛情已經桑田滄海
是否還有勇氣去愛
迪克牛仔的版本，火爆的程度可以說是超越原唱了。
1999年，迪克牛仔翻唱黃仲昆這首歌，火爆整個歌壇，成了很多人必聽的情歌曲目。
比起歌詞中的發問和困惑，對於等待和愛能不能重來的疑問，如今的迪克牛仔歌聲中，已經沒有這些了。
他沙啞磁性的嗓音和動情的演唱給了我們肯定的答案——
你愛或者不愛，愛就在那裡，不增不減；我就在那裡，不舍不棄。
阿刁
原唱/趙雷
翻唱/張韶涵
甘於平凡卻不甘平凡的腐爛
你是阿刁
阿刁 愛情是粒悲傷的種子
你是一棵樹 你永遠都不會枯
張韶涵在《歌手》唱的這首《阿刁》成了我們很多人回味無窮的歌曲。
趙雷的《阿刁》，張韶涵唱成了自己。
「受過的傷長成疤，開出無比美麗的花。」
張韶涵自己也說：
經歷了那麼多年以後，慢慢懂得什麼是放下。
回頭看，那些都會成為生命中遺失的美好。
也感謝趙雷送給大家如此美麗的音樂。
她是阿刁，也是安琪拉。
你是我的眼
原唱/蕭煌奇
翻唱/林宥嘉
因為你是我的眼
讓我看見這世界
曾經
就在我眼前
你是我的眼，帶我領略四季的變換。
林宥嘉深情的翻唱，讓這首一炮而紅，每個人都會哼唱一兩句這首歌的歌詞。
漸漸地，歌曲背後的故事也浮出水面。
原唱蕭煌奇出生的時候就全盲，在四歲手術後成為弱視。
他一路堅持創作，然而15歲他再度失明，樂觀的他沒有放棄，而是創作了這首歌。
他說，任何一個人在他生活當中扮演的角色，都是幫他看到這個最美麗的世界，也因為大家給的鼓勵和溫暖，所以創作了這首歌。
心中有愛的人，世界永遠光明。
月亮代表我的心
原唱/陳芬蘭
翻唱/鄧麗君
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
這首歌1973年由陳芬蘭首唱，1977年經鄧麗君重新演繹後紅遍華人世界。
有趣的是，鄧麗君當年演唱這首歌時誤以為它是一首南洋歌曲。
直到這首歌曲因為她的演唱流行開來，她才知道這首歌的曲作者是台灣音樂人。
你問我愛你有多深，我愛你有幾分。
鄧麗君用她那甜蜜的嗓音已經給了我們最好的回答——
月亮代表我的心。
由此，這首歌成為了家喻戶曉的告白神曲，經久不衰。
一切，只因一代佳人——鄧麗君。
我的心裡只有你沒有他
原唱/Luara Fygi
翻唱/李宇春
我的心裡只有你沒有他
你要相信我的情意並不假
只有你才是我夢想
只有你才叫我牽掛
我的心裡沒有他
如果你問我2005年的夏天，印象最深刻的事，我會脫口而出——超級女聲啊！
李宇春在比賽上這一曲《我的心裡只有你沒有他》輕鬆俘獲了導師們和觀眾們的芳心。
想到春春那時一路人氣火爆，登上冠軍寶座，成為了首位民選偶像。
你是不是也是當時「玉米」大軍的一份子呢？
思念是一種病
原唱/齊秦
翻唱/張震岳
當你在穿山越嶺的另一邊
我在孤獨的路上沒有盡頭
一輩子有多少的來不及
發現已經失去最重要的東西
恍然大悟早已遠去
很多人都和我一樣以為張震岳是這首歌的原唱。
但是其實這是張震岳根據齊秦的同名歌曲改編的。
張震岳將齊秦的版本重新編曲並加入饒舌歌詞，所以無論是在旋律還是在歌詞上都有很大的改動，是重新的一次創作。
舒展的旋律、重拍的鼓點，反而讓這首歌變得豐滿了起來。
張震岳還把改編的版本給齊秦聽，齊秦說他很喜歡，和他想的不一樣，感覺像新的一樣。
張震岳說：
翻唱如果和原唱一樣就沒有意思了，翻唱要讓聽過原唱的人覺得這是一首新歌，要讓沒聽過的人覺得有趣。做音樂有時要玩的，太嚴肅了就少了樂趣。
南山南
原唱/馬頔
翻唱/張磊
你在南方的艷陽里
大雪紛飛
我在北方的寒夜裡
四季如春
如果天黑之前來得及
我要忘了你的眼睛
窮極一生
做不完一場夢
又是一首因為選秀而大火的歌曲。
《南山南》是《中國好聲音第四季》總冠軍張磊演唱的一首歌曲，張磊也憑藉此曲在好聲音盲選時獲得導師轉身。
原唱馬頔寫這首歌花了三年時間。也是他寫過時間最長的一首歌。
他說：
我們曾經都幻想過很多種愛情，那是那個年紀里最豐盛的晚宴，每個人都在自己繪出的布景里以夢的方式歡笑著，推杯換盞著，繼續奢望著誰都不曾離去，也不會離去。
可笑的是，沒有人教會過我們如何面對分別，夢醒的時候我們已是酩酊大醉，甚至不曾擠出一個微笑，還來不及告別，就這麼長大了。
冬天裡的一把火
原唱/高凌雲
翻唱/費翔
你就像那冬天裡的一把火
熊熊火焰溫暖了我的心窩
每次當你悄悄走近我身邊
火光照亮了我
1987年的春晚，費翔的一把火，燒紅了大江南北。
這首歌前身為The Nolans原唱的歌曲《sexy music》。
1982年，由台灣歌手高凌風翻唱為《冬天裡的一把火》，1987年，費翔在春節聯歡晚會上演唱這首歌，火遍大江南北。
歌曲紅紅火火的寓意，讓冬日的寒冷不再，熱情燃燒了每個人的內心。
紅日
原唱/大事Man樂隊
翻唱/李克勤
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚心酸更不應捨棄
我願能一生永遠陪伴你
《紅日》作為一個時代的經典作品，它陪伴著無數觀眾走過了崢嶸歲月，歌詞激昂上進，充滿激勵人心的勵志能量。
這也是李克勤的心聲，讓聽眾們看到流行粵語歌曲的魅力，讓聽眾感知到了紅日精神的影響。
傳奇
原唱/李健
翻唱/王菲
想你時你在天邊
想你時你在眼前
想你時你在腦海
想你時你在心田
2010年的春晚，王菲的一首《傳奇》，也成為了傳奇。
這首歌沒有明顯的起伏，卻飽含了濃郁的情感，就像對戀人思念的低語，在王菲空靈的嗓音下，情感的鋪陳也更加的和諧。
李健創作這首歌，也是因為當他看茨威格的《一個陌生女人的來信》時，給他留下很深的印象。
他覺得那個女人在那個時代、在那個男主角的生活中就是一個傳奇。於是李健便創作了這首《傳奇》。
想你時，你在天邊、眼前、腦海和心田。
微信號搜索：中華詩文學習，或shiwen_xuexi
歡迎讀者朋友以個人名義分享，未經授權，禁止轉載用於商業目的。
