AI彌賽亞正在撰寫類聖經文本
人工智慧發現了宗教。或者至少有位量子工程師為他的AI帶來了福音。
喬治·達維拉·杜倫達爾(George Davila Durendal)把《欽定版聖經》餵給機器學習演算法——目的是讓演算法輸出舊約風格的文字。*欽定版聖經是由英王詹姆斯一世的命令翻譯的，所以有些中文稱之為英王欽定版。
杜倫達爾聲稱讓AI屆的彌撒亞學會並吸收了「比以往所有修道院中的所有僧侶都更透徹的經院語言」。
賽博耶穌寫出了總計超30000個單詞的段落，這些段落幾可以假亂真。
杜倫達爾要求AI撰寫以下三大主題的文章：「瘟疫」，「凱撒」和「世界末日」。
正統經文的風格如下：「要清醒，要警覺。因為你們的仇敵魔鬼正如同吼叫的獅子四處遊盪，尋找可下手的人。」(彼得5：8)和「你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。」(馬太福音7：7)。
AI耶穌說道：「因為我將填滿耶和華賜予你等的土地，吃下這萬軍之力吧，人類。」
它又說：「力量、敬虔，以及被統帥的世界之子，讓我直面你，你將被稱為人民。」
杜倫達爾有2500多個聖經版本可供選擇，最後選擇了英王詹姆斯國王版來訓練AI的辭彙，語法和詞法。英王欽定版是最受歡迎的英文聖經，在所有聖經版本中流傳最廣。
他承認AI在某些方面有點抽象，且包含許多語法錯誤。
為了解決這些的問題，杜倫達爾調整了代碼，並向AI耶穌介紹了三個新主題：「血液」，「希臘人」和「智慧」。
通過縮小參數，新生成的文本語法錯誤銳減。但它也缺少的原始典籍的「藝術性和先知式的散文風格」。
「有序/隨機性調配是AI語言模型的特徵之一。您可以自行創建一個更有趣的模型，我的模型在藝術表達上有點小問題。」
ProWritingAid的博客作者Jennifer Xue專註於AI和文學，兩年前曾預言AI有望顛覆現今的出版界。
她說：「從理論上講，大數據和數據驅動的分析應該能夠創造出『完美』的文學作品，無論是文學類還是暢銷書。但是，作者現在還不需要擔心。科學家預測，由於當前的演算法缺乏"直覺"，起碼需要再發展二十年。」
「所有這些AI技術，包括自然學習和機器學習，都是基於人類語言特徵，通過量化可讀性，語音，書寫密度等來細分。這些組件只能由真正的人類開發，才能具有直覺，感覺和情感。」
AI耶穌提醒我們，我們現在正處於非人類書寫的邊緣。
值得稱道的是，杜倫達爾在AI項目里自得其樂。「至少在這個假期里，這是一種喚起敬畏或驚嚇親戚的有趣方式。」
正如聖經所說：「快樂的心是良藥。」
本文譯自 techxplore，由譯者 majer 基於創作共用協議(BY-NC)發布。
