「果味」哪家更濃郁？iPad/Apple Watch 中文文案對比
新聞
09-17
昨晚，萬眾期待的 iPhone 12...未能如期而至，但好在還有 iPad Air 和 Apple Watch 撐撐場面，在產品信息報道後，蘋果的產品文案也成了新的熱搜。
由於蘋果文案獨特的翻譯腔調，品鑒「蘋果式中文」也幾乎成為了科技圈的例行慣例。有時候蘋果也會接地氣，用上網路流行語，不再遷就英文，而這一次的的中文「果味」你覺得如何？
中國大陸：
官網主頁 - 回顧時間到。
iPad Air - 憑實力出彩。
iPad - 特有本事，特超值。
Apple Watch SE - 事事拿手，輕鬆入手。
Apple Watch Series 6 - 健康的未來，現在戴上。
中國香港：
官網主頁 -?精彩重溫。
iPad Air - 多才，多彩，大放異彩。
iPad - 非常能幹，非常超值。
Apple Watch SE - 樣樣拿手，輕鬆到手。
Apple Watch Series 6 -?健康的未來，現在戴上。
中國台灣：
官網主頁 -?重點，再看一眼。
iPad Air - 好強大，好多彩，好讚。
iPad - 超優，超值。
Apple Watch SE - 精彩滿手，輕鬆入手。
Apple Watch Series 6 - 健康的未來，現在戴上。
可以看到，除了 Apple Watch Series 6 的文案一致，其他幾個產品的文案都是有所不同的。
