【有聲】90後的現實暴擊：「我們真的已經老了？」
聲明：
本文韓語原文來自韓網
本翻譯為滬江韓語原創，未經授權禁止轉載
"??? ?????. ???"
「我們現在也老了，完蛋了。」
?- ????. ???? ?? ???? 90?????? ?? ?? ????? ??. ??? ? ??????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? "??"?? ???? ??? ???.
滴-回答正確。雖然不想承認，但90後們現在還是承認吧。因為就算你想迴避這個事實，但大部分網友也已經覺得你是個「老古董」了。
?? 10? ? ??? ?????? "?? 90????? ?? ? ???, ????....."?? ??? ? ???? ????. ????? "?? 00?? ??? ???", "20? ??? ????? ?? ?? ???? ?????? ???" ? ??? ??????? ?? ??.
8月10日，在某網路社區上傳了一篇名為「現在90後全都是阿姨大叔了呢…」的帖子。「現在00年之前的都是老古董」「過了20歲的話，就能感到跟初高中生之前的代溝，對小學生來說就是老人家了」，帖子中包含了各種真實又衝擊的內容。
??? 90???? ?? ?? 22~31???. ?? ??, ?? "????"?? ??????(?) ????? ? ? ???.????????. ?? ?·?????? ??? ??? ?? ??? ???. ????? ?? ? ? ?? ???? ?????????? ??? ??? ????? ?? ???.
以今年為基準，90後的年齡在22-31之間。這個年齡，已經算是很難再被稱作「小孩子」了。講真，你仔細想想。現在跟初高中生對話會有什麼感覺呢？被不知道是外星語還是什麼的新造詞搞得精神崩潰，連對話都進行不下去。
??? ???. "??"? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ??. ?? ??? ???? ???? ??? ? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???.
不僅如此，「??」還是這麼寫，但看著最近的學生，總會有種自己是無用的老頭子的想法湧上心頭。決心要成為「瀟洒大人」的想法不知都哪去了，看著漸漸變得保守的自己，不由得發出一聲嘆息。
??? ?? ????? ??. ??? ??? ??? ? ? ???? ???? ??? ? ?? ??? ???? ??? ???. 20?? ?? 20???, 30?? ?? 30??? ??? ?? ?? ?? ????.
但還是不要太傷心。這說明隨著年齡的增長，我們能更加正確、更加明智地看待這個世界了。20代就是20代，30代就是30代，按照現在的潮流生活不就可以了嗎？
今日辭彙
?? 【自動詞】年老，衰老
???? 【他動詞】不理睬，迴避
???? 【形容詞】沉重，沉甸甸
??? 【副詞】直率，坦率，直爽
???? 【名詞】碎片 ，支離破碎 ，碎裂
句型語法
-?? ??
接在動詞後，用於向聽話人發布命令或給予勸告的時候。
??? ? ???? ??? ??? ???.
對健康不好，還是戒煙吧。
?? ? ?????? ??? ????? ???.
快要期末考試了，還是好好學習吧。
【拓展】-?? ?? VS -? ??
同：在表示指示別人做某事、允許某人做某事的時候，兩者可替換使用。
?? ??? ??? ??? ??.
?? ??? ??? ?? ??.
我讓孩子坐在座位上了。
異：在命令句或者共動句中，不能用「-? ??」替換「-?? ??」。
? ?? ??? ??? ??? ???. (?? ???. ×)
這件事盡量做到不要有差池。
??????? ??? ????? ???. (???? ???. ×)
在公共場所請注意言行。
-?/?/? ??
慣用型，接在動詞詞幹後，表示動作結束後狀態的持續。
??? ?? ?? ???? ?? ??.
到處都開滿了鮮花，真好看。
??? ????? ???? ?? ???.
丈夫被特派到北京了。
