《星戰前夜》玩家被解僱後，展開了一場剿滅前老大的戰爭
翻譯：Stark 揚編輯：豚骨拉麵
本文基於篝火營地與 Polygon 中華地區獨家授權協議，轉載請徵得同意。
2014 年，一位名為 Vily 的玩家擔任《星戰前夜》中最強大組織之一的艦隊指揮官。在帶領上千名玩家打贏多場虛擬星系大戰後，迫於一場現實生活中的軍事行動，他告知遊戲中的上級自己要暫離一段時間。而當他在幾個月後重返遊戲時，Vily 才發現自己已被軍團解僱了。
Vily 在上周的採訪中告知 Polygon，「當我終於回歸遊戲後，他們的態度是，『抱歉，我們已經不需要你了。』我的回應是，『沒問題。如果你們打算無視我這些年為軍團做出的貢獻，那我就自謀出路。如果這就是你們的伎倆，我會好好享受毀滅你們的過程。』」
五年後，Vily 再度成為了一名艦隊指揮官。而這次他掌控著遊戲歷史上最龐大的星際艦隊。成千上萬的玩家緊隨他的號召。而他的討伐的目標是誰呢？正是他的前僱主，臭名昭著的 Alex 「The Mittani」 Gianturco。
直接與間接參與這次衝突的多個玩家向 Polygon 表明，一場史詩對決蓄勢待發，也許意味著《星戰前夜》霸主聯盟 Goonswarm 的終結。
賭場大戰
《星戰前夜》是一款由冰島開發商 CCP Games 帶來的複雜宏大的太空科幻大型多人在線遊戲，正式發佈於 2003 年。《星戰前夜》擁有不少獨到之處。比如遊戲中近乎一切事物：每顆炮彈，每艘星艦和每座工業哨站，都是由玩家親自打造和擁有的。所以每當玩家主導的聯盟開戰時，他們所造成的破壞也會引髮長遠的影響。《星戰前夜》還有另一個特色，那就是全世界的玩家都處於同一個伺服器內（除了國服）。《星戰前夜》也常常因為這些戰鬥的規模而登陸新聞頭條。
《星戰前夜》的玩家宇宙新伊甸，自 2016 年來已經享受了很長一段時間的和平昌盛。彼時爆發了蜜蜂世界大戰，也被人稱為「賭場大戰」。這場戰爭的推動者是一些外部賭博網站，這些網站為這場跨越整個星區的戰爭資助了大量遊戲貨幣。隨著這些網站以及網站背後的玩家被驅逐後，一切又再度回歸了平靜。
據 David 「Matterall」 Mora，《Talking in Stations》播客節目主持人的說法，《星戰前夜》的安寧來之不易。The Imperium（由 Gianturco 的 Goonswarm 聯盟主導），以及另外兩個強大的聯盟，Please Ignore 與 Pandemic Horde 也結為聯盟，大家都開始擱置戰艦，紛紛積累財富。
「這就是『打造帝國之道』，」Mora 這樣說道。「這意味著鋪造道路，建立工業、積累資源…還要建造戰爭用的機器。」
但建造強力星艦的時代已經臨近尾聲。6 月下旬，如今成了 Test Alliance 聯盟領導層一員的 Vily 給他的前僱主 Gianturco 發布了通牒，告知他們之間的不侵犯條約已經作廢。
兩周之後的 7 月 5 日，他發動了攻擊，還叫上了 Pandemic 和第三大聯盟 Fraternity 一同參戰。
「他就像是盯上了帕爾帕廷的達斯·維達，」Mora 說。「在 Vily 自己看來，發動此場戰爭是為了拯救這款遊戲。」
第二次蜜蜂世界大戰
這次衝突已經持續了兩個多月，也被人稱為「第二次蜜蜂世界大戰」。一邊是 29000 名玩家傾注全力的 The Imperium。一邊是 Test Alliance 與盟友 Pandemic Horde 和 Fraternity 組成的全新大型聯盟 PAPI。後者的實力可謂所向披靡，據稱有 1000 艘超級主力艦和 52000 名玩家參戰。
Vily 告知 Polygon，PAPI 的目標不過是徹底瓦解 The Imperium，以及該組織的核心 Goonswarm。
一副玩家自製的宣傳畫，用於召集部隊
「當我們開戰時，我們就知道自己要奮戰到底，」Vily 告知 Polygon。「對我們來說，這是一場殲滅戰，也是一場死戰。我們的目標是將 Mittani 和 The Imperium 從《星戰前夜》中徹底根除。我們要將他們清楚殆盡。」
當然了，Vily 也知道自己無法真正將 The Mittani 從遊戲中根除，除非他自行刪除賬號。但 Vily 一心只求對 Gianturco 和他的軍團造成不可磨滅的傷害，最好是將其擊潰分化為幾個小規模組織。
Gianturco 告知 Polygon 他會認真對待此次威脅。
「這些傢伙的真實目的不過是攻擊我們的家園，」Gianturco 在上周的一次採訪中說道。儘管他對進攻方的行為百般詆毀，稱他們準備不周和行動遲緩，但他依然承認這對 The Imperium 造成了威脅。
從疆域範圍上來看，Gianturco 目前被壓制在《星戰前夜》地圖的西南邊緣。他的艦隊只守住了幾個星區，其中一些星域難以防守卻成功拖住了敵軍的進攻。防守方的背面是 Delve，一塊 Goonswarm 佔據了近 10 年的地盤。只有幾個狹窄的關口可以進入這一扇區，而 PAPI 正在加緊對這些關口的圍攻。
大敵當前，Gianturco 決定尋求增援。9 月 8 日，他給 Goonswarm本世紀初成立以來的所有成員發送了一封郵件。
「你知道這一天終將到來；你知道自己會被召喚，」這封郵件寫道。「只有在迫不得已的情況下；只有在關鍵時刻，當我們的同胞和星系本身的命運岌岌可危之時。剛鐸的戰號只會在至暗時刻吹響，敵人已經兵臨 Delve 要塞的大門前，這就是決定我們成敗存亡的時機。[…]?《星戰前夜》歷史上從未有過如此規模的保衛戰，但我們必將獲得勝利，哪怕我們麾下的每艘泰坦都被擊毀也在所不惜。」
Gianturco 聲稱這封公開信起了效用。數百名玩家響應了號召，重新登錄賬號加入了他的防線。這次大戰的計劃是堅守陣地，逼迫大敵持續投入兵力。以他的說法來看，PAPI 可能會邁入一個陷阱。
「作為防守者，我們有自己的目標和任務，」Gianturco 說，「那就是迫使這些傢伙能夠配得上自己對整個星系的宣言。」The Mittani 曾經受過戰火卻也存活了下來，他有信心自己能夠再度成功。
事實上，當我們告知他 Vily 的計劃是將其徹底消滅時，他只是一笑置之。
如果你也有興趣加入這場大戰的話，現在是嘗試《星戰前夜》的絕佳時機。
