【有聲】因各種理由而意外被韓國人討厭的食物有哪些？
聲明：
本文韓語原文來自韓網
本翻譯為滬江韓語原創，未經授權禁止轉載
? 1? ?? ? ?? ?? ?? ?. ?????? ??? ??? ??? ???? ???????? ???? ??. ?????? ??? ???? ??? ?? ???? ???.
根本無法產生共鳴的人就是我！有些食物，雖然大部分韓國人都挺喜歡吃的，但不喜歡吃的人其實也不少。因為各種理由而意外被人們討厭的食物，一起來盤點一下吧。
1. ??
1.壽司
???? ??? ??? ? ??? ??????? ? ?? ??? ?? ??.???? ? ?? ???? ????. ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??.
喜歡吃的人會因為吃不到而不吃，但不喜歡或根本吃不了的人也不少。據說是因為壽司有腥味和酸味。這種人一般只吃雞蛋壽司和油豆腐壽司。
2. ????
2.炸魚排
???? ?????? ?? ??????? ?? ??? ? ??? ??. ? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??.
每個人身邊肯定會有人，因為供餐或食堂出現了炸魚排兒失望。而且，也有不少人即使吃炸魚排，也絕對不吃根魚排一起搭配的塔塔醬。
3. ??
3.牛小腸
??? ??? ???? ???? ?????. ??? ?? ??? ?? ???????. ?? ??, ??, ??, ??, ? ??? ??? ???? ???? ?? ??.
雖然牛小腸愛好者不少，但討厭的人也挺多。不喜歡特有的味道和口感，覺得太油膩了。其實，像牛小腸、牛大腸、牛皺胃、心臟、肝臟等內臟料理，每個人的喜好千差萬別。
4. ???
4.可樂餅
?? ? ?? ?? ???????? ???? ?? ?? ??. ? ??? ??? ???? ???? ?. ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??.
不少人覺得可樂餅油炸味太重，內餡兒過於油膩，所以不喜歡。人們的喜惡也取決於內餡的材料。也有人本來不吃，吃了一次之後就愛上了。
5. ??
5.八寶飯
?? ???? ??? ? ???? ?? ? ??. ??? ??? ?? ????. ? ??? ???? ? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??.
有挺多人喜歡年糕，但是不喜歡八寶飯。覺得特有的甜味和香氣不怎麼樣。另外，也真的有不少人雖然吃八寶飯，但不吃裡面的大棗和葡萄乾。
6. ??
6.咖喱
?? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ? ??. ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???.
很多人不喜歡咖喱的香氣。身邊有不少人覺得印度或日式咖喱沒什麼問題，但吃不了韓式咖喱。估計是因為在快餐和軍隊吃了不少不好吃的咖喱，就不喜歡了吧。
7. ??
7.泡菜
?? ??????? ????? ? ?? ?? ? ??. ??? ?? ??? ???? ???. ? ???? ? ????? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??.
雖然這是韓國的代表飲食，但也有挺多人不喜歡或吃不了的。覺得特別討厭泡菜那種特有的香氣和口感。但也有正相反的情況，吃不了還沒發酵的泡菜，但能吃泡菜料理。
8. ???
8.清曲醬
??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??. ? ? ?? ????? ?? ??? ????? ????? ??? ? ??.
由於特有的味道，有不少嗅覺敏感的人根本吃不了。另外，也有不少喜歡臭醬湯的人，但由於臭味，外食時絕對不吃。
今日辭彙
??? 【副詞】案子，暗中，不動聲色地
??? 【形容詞】腥；令人作嘔；看不上眼
???? 【自動詞】失望，沮喪，灰心
???? 【形容詞】(食物)油膩
????? 【自動詞】噁心，反胃，膩煩
句型語法
-??
可以單用，也可以復用，構成「…??…??」。
1）表示兩者任選其一。相當於漢語的「…或者…」。如：
?? ??? ??? ?? ?? ???.
下雨或者颳風，就不要來。
??? ???? ? ??? ???? ??.
抽煙或大聲喧嘩也不行。
2）表示不加選擇的無條件包括，相當於漢語的「無論…」，「無論…還是…」，「不管…還是…」。這時「??」可縮寫成「?」。
?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???.
不管是下雨，還是颳風，他一天也沒有缺席過。
??? ??? ? ? ? ??.
不管是大是小，都可以用。
＊「??」單用，表示不加選擇的包括時，前面一般有表示不定疑問的詞如「??,??,??,??,??,???…」等。
＊「??(?)」表示不加選擇的包括時，它所連接的兩個詞常常是反義詞或是用「…??(?)…? ???(?)」，「…??(?) ???(?)」這個形式。如：
???(?) ???(?)
???(?) ???(?)
＊為了強調，「??」後面還可加上「??」，構成「…????」，「…??…????」。如：
??? ????? ??? ?? ??? ??.
不管怎麼做，都得開一次會。
??? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ??.
不管他們贊成不贊成，我們都必須那樣做。
–???
假設一旦發生前面的事情，後面的事情也一定會發生。即使是發生前面事情的可能性很少，但一旦發生，後面的事情也會照樣發生的，後句一般不接過去時態。
?????? ?? ??? ?????.
即使結婚也想繼續工作。
?? ?? ???? ??? ??.
即使不愛吃藥也要吃呀。
