【有聲】有很多韓國網友想讓這對cp在一起！
聲明：
本文韓語原文來自韓網
本翻譯為滬江韓語原創，未經授權禁止轉載
??????. ?.?.? ??? ?? ?? ????? ???-?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????.
真的不是我貪心，真的只要看著鄭裕美和孔劉的合照就覺得備受恩澤。社交媒體上出現的照片，總是凈化著眼睛和心靈。
?? ??? ? ???? ?? ?????? ? ?? ??? ??? ? ??! ???? ??? 2011? ? ????, 2016? , 2019? ?? ??? ?????. ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ??.
全世界都承認這兩個人的默契，電影導演們更是不可能不知道！鄭裕美和孔劉以2011年《熔爐》開始，再到2016年《釜山行》和2019年《82年生金智英》，都展現了默契配合。《82年生金智英》中的智英和大賢用同色系搭配，打造出了劇場情侶裝。
?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??????. ???? ? ??? ??????? ?? ???????? ?? ?? ?? ????, ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??.
憑藉《釜山行》訪問戛納時，兩人也展現出了現實朋友間的默契。兩人在作品中呈現出的默契，可能與協調的畫風和演技內功有關。但兩人可以自然接觸，這份深厚交情也起到了一定作用。
??? ?? ??? ?.???? ????? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ? ???????. ? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???.
這是在戛納上相遇的《小姐》和《釜山行》組。乍一看這張照片，說是向朋友們介紹自己的女朋友的聚會也無妨。大概是因為內心總覺得他們是現實情侶吧。
???? ????? ???-??.?? ? ?? ?? ??????? ?? ??? ????, ??? ???? ?? "???? ? ? ???"? ?? ??? ??? ???? ??(????)?? ??? ?? ??.
兩人也曾幾度傳出結婚傳聞。當時，兩位演員立刻表明是毫無根據的，否認了傳言。在節目中也曾直接表示「私下不太合拍」，並稱兩人的關係是絕佳的商業夥伴。
?? ?? ????? ??????(?) ?? ??? ?? ? ???? ??. ?? ?????? ?? ???? ? ??? ???? ???????.
孔劉的粉絲也說，如果是鄭裕美，那就可以接受。看著兩人的合照真讓人欣慰。就像是真實家族合照一般的《釜山行》劇組，就以戛納電影節的合照結尾啦。
今日辭彙
?? 【名詞】貪婪，貪心；枯萎；（穿著）寒酸
???? 【動詞】顯眼，突出
??? 【名詞】畫風
?? 【副詞】突然，猛然
?? 【名詞】順序，次序；（數詞）次，回
句型語法
-(?) ? ?? ??
用於表示完全沒有那樣的可能性或理由，意為『明顯或絕對不會那樣』。
?? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???.
今天一整天都在游泳館裡玩，不累才怪呢。
??? ??? ????? ??? ??? ?? ??.
這麼努力地學習了，考試不該不及格的呀。
-?(?),?,? ???
1)表示意圖、打算(只用「?(?) ???」)。如：
?? ?? ?? ?? ??(???)
打算今晚做完這件工作。
??? ?? ??????, ??? ? ???.
給你發三天的葯，吃了後好好休息。
2)表示處於某種處境。如：
?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????
彼此處得像一家人似的，怎麼講出這種話?
??? ??? ?? ??? ???.
還是吃不飽。
