當前位置:
首頁 > 動漫 > 盤點十部改編自日漫的國產劇:棋魂尚可,它比《網球王子》還爛!

盤點十部改編自日漫的國產劇:棋魂尚可,它比《網球王子》還爛!

棋魂真人版網劇開始在視頻平台播放。剛知道這個消息的時候,拾溜的心是崩潰的,但當我看了一集後不得不表示「真香」。棋魂真人版品質尚可,之前的文章和讀者朋友們分享了它的優缺點,本篇拾溜再來聊聊十部改編自日漫的國產劇,有些你可能意想不到!

《悪魔で候》《我的淘氣王子》

這部是比較早的偶像劇,改編自高梨三葉創作的漫畫《悪魔で候》(惡魔在身邊)。由賀軍翔和楊丞琳分別飾演男主角阿猛、女主角齊悅,演繹了一段溫柔繼姐與「惡魔」繼弟間的情感糾葛,主題曲《曖昧》也傳唱一時。

《網球王子》《加油!網球王子》《奮鬥吧!少年》

原作漫畫由許斐剛創作,最初是一部以運動為主題的日常向漫畫,卻在不斷接續的連載中越來越走向奇幻畫風,不過最初的《網球王子》還是非常圈粉的。2006年改編真人電影上映,主演本鄉奏多、城田優從顏值上還算養眼。

而2008年的改編劇開中國大陸改編日本動漫的先河,在漫迷眼中毀譽參半,集結了當年《我型我秀》《加油好男兒》等的鮮肉選手,豆瓣評分6.3,值得一提的是劇中飾演石毅(大石秀一郎)的張超,也是《棋魂》真人版中的褚嬴(藤原佐為)。

而時隔十年於2019年暑期放送的《奮鬥吧!少年》,則是騰訊影業出品、拿到集英社正版版權的翻拍,其畫風、品質都更迎合近年被高曝光、高濾鏡荼毒的粉絲,且美工和剪輯更有漫畫質感,因此評價相比08版更高,豆瓣評分7.3,由彭昱暢飾演的龍馬也吸了不少粉。

《華麗的挑戰》《華麗的挑戰》

原作日漫另有譯名《下一站天后》,由仲村佳樹創作,畫風精湛、劇情爆笑又勵志,講述了恭子慘遭青梅竹馬·渣男不破尚拋棄,為報仇立志在娛樂圈出人頭地,並在此過程中與敦賀蓮相愛的都市喜劇。後改編為中韓合拍偶像劇,由陳意涵、SJ成員崔始源、李東海主演。

《娜娜》《世界上的另一個我》

原作漫畫由於過於經典、曾被改編為高分日本電影、作者矢澤愛患病目前漫畫尚未完結,在拾溜此前的文章中多次提及,這次則是因為它曾於2012年被大陸翻拍,搖身一變為青春偶像劇《世界上的另一個我》,作品雖然水花不大,但撮合了男女主角戚薇和李承鉉。

當時這部劇出來的時候,動漫粉絲與日版電影的粉絲似乎和劇版粉絲大吵了一架,關於沒有購買版權的抄襲鑒定、關於「借鑒」創作冒犯原作者和電影版主創等,也是一本爛賬。

《交響情人夢》《蝸牛與黃鸝鳥》

原作由二之宮知子創作,講述了同樣擁有鋼琴天賦,但家境、成長環境不同的男女主角千秋真一、野田惠,在各自的低谷期相遇,之後相知相戀、雙雙成為職業音樂家的勵志愛情故事。這部劇有中日韓三個翻拍版本。其中日版由上野樹里和玉木宏主演,評價極高、堪稱神作。

而韓版名為《明日如歌》,周元、沈恩敬主演,屬於高顏值掛;最後中版《蝸牛與黃鸝鳥》,由林允、張新成主演,雖然號稱高甜浪漫,但由於男女主的演技平平、CP感不強和劇中音樂的缺位,導致尬得出奇,比08版的《網球王子》還爛,豆瓣評分4.3。

《棋魂》《棋魂》

棋魂真人版改編的消息早在17年就有了,近期該劇終於與廣大觀眾見面,平台採用會員搶先看六集的策略,熱度不低。作為原作的粉絲,拾溜最開始是很不看好的這部劇的,主要是扮演褚贏(即佐為)的張超扮相有點迷,第一集開頭甚至把我尬回去看動畫了。

但堅持看下去,你會發現這次真人版改編本土化做得還不錯,褚贏現世的時機是香港回歸前夜,場景都很有心。第一集先將時光(進藤光)與褚贏多年相伴的故事快剪,又穿插圍棋基礎知識、傳統古詩文等的介紹,還滲透了圍棋文化失落的暗喻,可以看出製作組的誠意。

國產劇改編日漫、日劇的水平良莠不齊,其質量、吸引力更多取決於製作組對原作的了解程度、製作網劇的目的和誠意,只有在賺錢之外,對原作抱有一定情懷或對製作影視作品有一定追求的製作組,才能出品合格的改編劇。

除了上文提及的《華麗的挑戰》《我的淘氣王子》以外,灣灣改編自日漫或翻拍「改編自日漫的日劇」的偶像劇還有很多,包括愛情白皮書、薔薇之戀、流星花園、惡作劇之吻、美味關係等,當年也都是圈粉無數的好作品。

目前已經備案的日漫改編劇還有四部,其中燦星傳媒改編《月刊少女野崎君》,備案名《夏日煙火》尚未實錘,而貓眼三姐妹、未來日記,漫迷紛紛擔心魔改,畢竟前者主角三姐妹是神偷、後者畫風病嬌血腥。最後《秒速五厘米》網傳主演將是鹿晗、周冬雨,拾溜也不看好。

以上就是拾溜本篇分享內容,對漫改國產劇感興趣的小夥伴歡迎留言。

文|拾溜

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!


請您繼續閱讀更多來自 拾柒動漫 的精彩文章:

34張圖帶你看龍珠與DC漫威PK:吊打蝙蝠俠、蜘蛛俠,眾神亂斗
斗羅大陸124:揭秘昊天宗衰落原因,內部風氣不良,無知軟弱!