這部狗的電影很好看,把人的戲都剪了就更好了
正在上映的《野性的呼喚》是半部好電影,關於狗的一半,好看;關於人的一半,不及格。
我給分三星半,全給狗和狼。
原著作者是我最喜歡的美國作家,傑克·倫敦。
傑克是個典型的硬漢,從小做報童、水手、裝卸工、淘金者。
他自己是西部的淘金者,所以他了解淘金者;他自己懂狗,所以他寫的狗,是最好看的。
《野性的呼喚》和《雪白的虎牙》都是他寫狗的最好作品,前者的主角是狗,機緣巧合,它進入了狼群,成了狼群的一員;後者的主角是一隻母狗和狼的串串,從野外進入人類社會,最終和人類生活在一起。
當然他寫人寫得也好。
我在大學教新聞寫作的時候,就曾經給同學們推薦《一塊牛排》,講的就是一個職業生涯末期拳擊手的故事,老婆孩子一大家子人等著吃飯,他餓著肚子出門去打拳,拼儘力量最終落敗,看見那個羞辱他的小年輕,和自己當年一模一樣的張狂,然後他餓著肚子走回家,故事就結束了,簡直是好看到炸。
好了,狼、狗、淘金、拳擊手。
他的筆下都是硬漢,各種野心勃勃的硬漢:
狗,要做狗隊里的頭領;
狼,要做狼群里的翹楚;
拳擊手,要做拳擊場上站著的那個;
淘金者,要追求最大的一塊金子。
他們代表的就是19世紀末的美國人形象——國家處於爬坡期,每個人都野心勃勃,為了財富和名聲而打拚。
但是你再看今天的這部電影,就知道有些東西不對了。
無論是狗還是人都變得非常軟弱,他們不能理直氣壯地面對自己的慾望,淘金者都扭扭捏捏羞羞答答,「要的不是錢」這樣的話都出來了。
沒法讓觀眾信服的。
說說幾個致命的改動吧:
巴克
主角巴克,是個聖伯納和蘇格蘭牧羊犬的串串,它的爸爸是聖伯納,身體強壯,但是他繼承了媽媽的中等體型。
巴克是法官的狗,家生狗,它爸爸就是法官的狗。它非常得寵,所以當地人都對他比較客氣,它覺得自己是領地上的國王。
電影里,巴克偷肉吃,擾亂了法官的生日宴會,被關在門廊外面。
巴克一出現,所有的傭人都在藏吃的
他還會自己開鎖,是不是很可愛?
是,但是對不對呢?不對。
一隻狗把主人的生日宴會毀了,能逗小朋友一樂,但是也只能逗小朋友一樂了。
但是你安排巴克偷東西吃,這就把巴克的「狗設」給毀了。
變得跟尤老闆一樣了
巴克在法官家根本不偷肉吃。
他天生是個王者,王者是什麼?這塊土地的秩序歸他來維護。
所有好吃的,都有他的份兒,他不需要那麼猴急,這才是王者,你見過哪個皇上中午十一點半端著飯盆蹲御膳房門口流口水的?
在原著小說里,巴克開始拉雪橇之後,才學會了偷東西吃。
傑克倫敦是這樣說的:
這第一次偷竊,表明巴克在北方這個懷有敵意的環境里適合生存下去,也表明了它的適應性,它隨遇而安的能力,缺乏這一點便意味著快速、可怕的毀滅。還表明了它道德品性的衰退或者崩潰——在為生存而進行的無情鬥爭當中,道德品性成了一個徒勞無益的東西或者障礙。在慈愛和友誼的法則下,南方一切是那麼美好,大家尊重私有財產和個人感情;可是在北方,在棍棒和犬牙的法則下,無論誰考慮那些事都是一個傻瓜,它只要那樣去做就必將消亡。
原著明明白白把偷竊的意義說得這麼清楚了,編劇導演還讓主角一開場就偷東西吃,這問題大了。
郵差二人組
巴克被販賣到了加拿大去拉雪橇,在那裡他被兩個郵差佩羅和弗朗索瓦買下了。
小說里,這兩個人是法國後裔的加拿大混血兒,膚色很黑,說話有口音。
當然了,淘金熱時期的郵差,冰天雪地的,只能是兩個成年男性。
我們看看電影里的郵差二人組:
佩羅是對的
弗朗索瓦是個女的!
這是什麼?這就是用今天的政治正確去框古代文學。
現實中女性如果走這種冰天雪地會非常難。女孩子在風雪中上廁所怎麼辦?
她的鞋子上居然還有可愛的球球!
一上路4個月,來月經怎麼辦?這都是現實困難,不是說一句「女子也很堅強」就可以解決了的。
一男一女如果不是兩口子,一起趕狗拉雪橇更難——你要帶兩個帳篷吧,這都是額外的負重,而北美的冬天,人人都走在死亡的邊緣。
讓非洲裔演員說一句聖人話
此外,這兩個郵差不是簡單的工具人,在小說里,他們的角色是替狗說話。
他們倆經常會打賭,弗朗索瓦認為巴克是一個惡魔,早晚會幹掉狗隊的領袖,而佩羅則對斯皮茨更加看好。
這倆沒一個聖人,但都是真的漢子。
哈士奇
傑克倫敦寫狗隊里的勾心鬥角,特別好看。
巴克交上的第一條朋友,叫「柯利」,也是南方被賣過來的狗,根據南方的規則,它跟附近的一條狗斯皮茨打招呼表示友善。
斯皮茨「有成熟的狼那麼大」「雖然還不到柯利的一半」,但它是這支狗隊的首領。
「一點警告都沒有,只是如閃電一般地躍來,牙齒髮出刺耳的猛咬聲,又同樣迅速地閃開,柯利的臉就從眼到頜被撕破了。」
柯利不會打架,它只會推對手,但是斯皮茨會咬,咬了就跳開,等著對手掉血,最後用胸脯把對手撞倒。
一倒就會死。
附近的愛斯基摩犬都跑過來,柯利摔倒,就一起上去咬,把他撕碎了。
北方的狗不講武德。
傑克倫敦直接就在故事裡議論了一句:
「這裡沒有安寧、你沒有休息,也沒有片刻的安全。一切混亂不堪,充滿你爭我斗,生命隨時處在危險之中。你必須一直保持警惕,因為這些狗和人不是城裡的,都是野性的傢伙,他們信奉的法則,只有棍棒和牙。」
巴克是直接看見朋友的死,受到了教育,這是一個三觀崩壞的過程,不是「好可愛啊」「好萌呀」的故事。
但是電影的設置上Emm……
斯皮茨,被設置成了一隻哈士奇!
背後是極光