動態丨「美式音響奢華享受體驗」實地考察Miller＆Kreisel全球管理中心和Mainstream電影工作室
一部大片的誕生，通常需要數百名專業人士的參與。如果你有耐心看完片尾快速翻轉的演職員表，就會知道完成一部作品有多麼複雜，以及為什麼投資電影會那麼燒錢。此外，片中使用的設備也會被演職員表所提及，至少會出現製造商的名稱。喬治﹒盧卡斯（George Lucas）曾說過：「配樂和音效構成了電影娛樂中50%的份額」，如果在片尾沒能提到那些在錄音/混音過程中不可或缺的音頻設備，那麼似乎有些不太公平。
今天，我們來到Miller Kreisel（MK Sound）位於丹麥哥本哈根不遠處的全球管理總部，進行實地探訪。
Miller Kreisel最初由Jonas Miller和Ken Kreisel創立，那是1973年。當時美國搖滾樂隊Steely Dan的Walter Becker和Donald Fagen在製作專輯《Pretzel Logic》，他們選擇了Miller Kreisel的音箱進行錄音監聽。有了著名樂隊的背書，Miller Kreisel收穫了口碑，也為更多音樂製作人、錄音/混音師所知曉。
除了推出高質量、供專業錄音/混音使用的監聽音箱，Miller Kreisel還嘗試在音箱技術上進行創新：Ken Kreisel發明了世界上第一款超低音，並在1976年推出了名為David Goliath的衛星箱/超低音組合，這在當時是個了不起的突破。
Miller Kreisel市場經理Susanne Karup Becher展示了Miller Kreisel開發的世界上第一款超低音（兩個立方體中較大的一個）
新款M90
隨後幾十年里，Miller Kreisel征服了世界各地眾多的音樂和電影製片廠，那些資深錄音工程師使用了他們的音箱，對其效果加以首肯。選擇Miller Kreisel錄音室監聽音箱的，包括盧卡斯影業（Lucas Film）、索尼影業（Sony Pictures）和迪斯尼（Disney）這些鼎鼎有名的電影公司，還有諸如「星期六夜現場」（Saturday Night Live）等知名節目以及格萊美獎和奧斯卡獎的實況轉播。《星球大戰》I、II、III集和《年輕的印第安納·瓊斯編年史》的製片人Rick McCallum就對它稱讚不已。如今，不少知名電台的演播室和電影製作廠的錄音/混音工作室都在使用Miller Kreisel的音箱。
有源版的MPS1620P（左）和2520P
經典的S-300系列
兩種不同的入牆解決方案，IW300和IW150T
帶有可改變高音投射角度的同軸入牆音箱IC95
M50
X和V系列超低音
2007年，Per Becher收購了Miller Kreisel，並將公司總部遷往丹麥首都哥本哈根附近的Karlslunde。與許多Hi-Fi音箱製造商處在同一個屋檐下，就能儘可能多的整合開發和生產。不同的是，Miller Kreisel是家多元化的公司。例如產品的研發是在美國加州進行的，知名丹麥喇叭單元製造商Scan Speak為它定製單元，箱體則由另外的加工廠來提供。
位於哥本哈根附近Karlslunde的Miller ?Kreisel全球管理總部
自2007年收購Miller ?Kreisel後，CED?Per Becher一直在領導這家公司
Scan Speak銷售總監Jann U. Evers闡述他們與Miller Kreisel的合作歷程，部分Miller Kreisel成品也是在Scan-Speak位於Videb?k的工廠內裝配完成的，在受到Miller Kreisel CEO Per Becher和他妻子以及市場經理Susanne Karup Becher的歡迎後，在其全球管理總部的展廳里舉行了一次小型演示，順便介紹了公司歷史和經營理念。
很榮幸，我們還成為第一個看到S-150 25周年限量版實物的媒體。這款音箱全球限量250個，而且技術上實現了各項升級優化。它配備3個1.1英寸軟球頂高音，構成寬廣的波導投射，實現廣闊的聲波擴散效果。兩個5.25英寸玻璃纖維振膜中低音，出自Scan-Speak之手，這是專為Miller Kreisel定製的喇叭單元。分頻器由丹麥「Jantzen戰神」設計，內部接線使用到了Van Den Hul（范登豪）的白雪系列，以提高聲音的一致性和傳導品質。
S-150 25周年限量版
完成對Miller Kreisel全球管理總部探訪後，原廠又組織我們前往哥本哈根某工業區的Mainstream錄音工作室進行採訪。
Mainstream現址原為軍事設施，外觀毫不顯眼
錄音工作室身處一棟不甚起眼的前軍事建築內。你很難想像，一個為全球數百萬電影/電視觀眾打造音頻體驗的機構，處在這麼一個不顯眼之處。
Mainstream技術總監Olivier Richter
技術總監Olivier Richter和兩位工作室員工Sophia Keller Lauritzen、Laura Ejdrup Hesseldahl接待了我們，帶領參觀了其中的12個錄音/混音工作室和3個工作影院，並且回答了我們的提問。原來Mainstream是斯堪的那維亞最大的錄音工作室之一，還在瑞典設有分支機構。
漫長走廊上布滿了電影海報
走廊兩側是用於處理電影錄音/混音/擬音等不同操作的工作室。每個工作室都配備有Miller Kreisel的7.1.4聲道音箱。3個大型的工作影院還配備了其他製造商生產的音箱，同樣也是7.1.4聲道的配置，以準確還原Dolby Atmos等沉浸式環繞音效中不可或缺的、來自頂部的天空音效。
似乎有些凌亂的錄音/混音/擬音工作室
處理中心，有不同系列的Mac?Pro電腦，它們會產生噪音又需要散熱，因此單獨設置在一個房間里
帶有4個SSD插槽的設備。出於安全考慮，電影膠片並不放在這裡，數據的傳輸是在線進行的
Mainstream之所以會選擇Miller Kreisel，是因為這些音箱與商業影院中的擴聲系統非常近似，錄音過程中音色變化不會太大，這樣就可以儘可能地接近家庭影院中的體驗。
這是12個錄音/混音工作室中的一個，每個工作室都配置了Miller ?Kreisel?7.1.4聲道的音箱
從這個角度可以看到完整的環繞聲配置
電影的拍攝過程中，演員對白是直接由場景中的麥克風拾取的，後期製作時需要混音處理，包括把音樂、對白和環境音融合進去。同時，還要消除不必要的背景噪音，並對語音進行優化以提高清晰度。如果無法做到這些，就需要演員重新來工作室進行語音（對白）的錄製，哪怕是超級巨星也不能倖免。
這裡就用來重新錄製對白
擬音處理的工作室，地板、石材、甘草發出的、吱吱作響的聲音，都是在這裡模擬出來的
為了獲得真實的車門撞擊聲，這裡還有輛被切割開來的汽車
3個工作影院用來做最終的混音/監聽處理。那些大型商業影院也會使用到的音箱被安裝在牆面、天花和屏幕背後。為了便於比較，還有一套Miller Kreisel的音箱安裝在電動、可調高度的三腳架上。
工作影院里的Miller ?Kreisel音箱
這裡模擬了客廳環境，使用小型Miller ?Kreisel音箱和家用型AV放大器
多路調音台和電腦等設備
技術總監Olivier Richter在示範中
天花上搭建了桁架，音箱則直接弔掛在桁架上
工程師利用iPad控制軟體進行切換，檢查音質是否符合要求
對完成後期混音的片段進行演示
Olivier Richter為我們演示了部分混音完成後的電影片段。在這裡，通過iPad切換可以比較商業影院、家庭影院和客廳里的不同聲音表現。同時，還要確保強制降到兩聲道（立體聲重播）時也要有良好的重播效果。可以這樣說，商業影院用音箱與Miller Kreisel在音色、音調和動態上的差異非常小。
結語：沒有好的電影音效，你就無法體驗到電影的樂趣
我想喬治·盧卡斯（George Lucas）說的是對的：如果沒有出色的音效來襯托，《星球大戰》以及其他的眾多大片和電視劇，其精彩程度都將減半。如果沒有像Mainstream錄音工作室這樣的聲音處理專家，尤其是沒有高品質的監聽音箱來回放，那也將是不可能實現的目標。
Miller Kreisel在電影製作和家庭影院領域享有很高的聲譽，它能真實還原電影中專業人員想要表達的聲音元素。
※?本文編譯自德國科技媒體MacTechNews，內容有所刪減和改寫，原稿發佈於2020年10月。
